TO ACT TOGETHER in Finnish translation

• toimia yhdessä
• toimimaan yhdessä
• toimittava yhdessä

Examples of using To act together in English and their translations into Finnish

more capable of delivering in those policy areas where we want to act together at European level.
unionista tulee tehokkaampi ja kykenevämpi toimimaan niillä politiikanaloilla, joilla haluamme toimia yhdessä Euroopan tasolla.

Democracy, rightly understood, means quite simply that people who want to act together for a specific purpose create the rules and procedures needed in order to do so.
Demokratiahan tarkoittaa oikein ymmärrettynä vain sitä, että ihmiset, jotka haluavat toimia yhdessä jotain tiettyä tarkoitusta varten, luovat itselleen sääntöjä ja menettelyjä.

how important it is to act together.
miten tärkeää on toimia yhdessä.

show their determination to act together in a closely coordinated way.
osoittamaan päättäväisyytensä toimia yhdessä tiiviisti koordinoidulla tavalla.

We need to act together to define a coherent position based on facts
Meidän on toimittava yhdessä määritelläksemme yhtenäisen kannan, joka perustuu komission

Do you not think that the only way Europe can really continue to play a role there is to act together?
Ettekö katso, että ainoa tapa, jolla Eurooppa voi todella säilyttää asemansa siellä, on toimia yhdessä?

Africa agreed to act together on the basis of shared values,
Afrikka sopivat tekevänsä yhteistyötä yhteisten arvojen,

the need for stakeholders to act together to achieve the most efficient results necessitate a careful approach ensuring a wide consensus.
eri intressitahojen on toimittava yhdessä, jotta päästään tehokkaimpiin tuloksiin, edellyttää varovaista lähestymistapaa, jolla varmistetaan laaja konsensus.

the European Commission would like EU Member States to act together in the matter of economic and structural reforms, in order to combat unemployment more effectively.
16. helmikuuta julkaisemassaan raportissa, että EU: n jäsenvaltioiden on toimittava yhdessä taloudellisten ja raken teellisten uudistusten aikaansaamiseksi.

Not only do we need to speak with one voice, but we also need to act together in a coherent and coordinated way.
Paitsi, että meidän on puhuttava yhdellä äänellä, meidän on myös toimittava yhdessä johdonmukaisesti ja koordinoidusti.

In the process the fruit has become less forbidden and the need to act together in the field of security more pressing.
Samalla hedelmästä on tullut vähemmän kielletty, ja tarve yhteiselle toiminnalle on kasvanut myös turvallisuuden saralla.

The next EU-Africa summit at the end of 2010 will also be another key moment for the two continents to act together on the health MDGs.
Vuoden 2010 lopussa seuraavan kerran järjestettävä EU: n ja Afrikan huippukokous tarjoaa molemmille maanosille oivan tilaisuuden tehdä yhteisyötä terveyteen liittyvien vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi.

we need to act together to stop the growers
meidän täytyy toimia yhdessä pysäyttääksemme huumeiden tuottajat

major political success and proves that, despite the sensitivities in the region, the partners in the process are willing to act together to combat this scourge that affects us all.
Välimeren alueella esiintyvistä arkaluonteisista tilanteista huolimatta prosessiin osallistuvat kumppanit haluavat toimia yhdessä meihin kaikkiin vaikuttavan vakavan ongelman torjumiseksi.

in which the Member States are urged to continue to act together under the guidance of the WHO and in cooperation
2009 A(H1N1)-influenssatartunnasta antamat päätelmät, joissa jäsenvaltioita kehotetaan toimimaan yhdessä WHO: n ohjeiden mukaan

it would be difficult to name another moment in history when it has been possible for them to act together in a such an efficient and balanced way.
ovat mahtavia asianajajia, joiden ei ole helppo löytää yhtä käänteentekevää tilaisuutta toimia yhdessä tavalla, joka olisi tehokkaampi ja tasapuolisempi.

knowledge and rules in order to act together and propose(impose) their own supply cost policy,
tietonsa ja säännöksensä toimiakseen yhdessä ja laatiakseen ja saadakseen läpi oman toimituskustannuksia koskevan politiikkansa

knowledge and rules in order to act together and propose(impose) their own supply cost policy,
tietonsa ja säännöksensä toimiakseen yhdessä ja laatiakseen ja saadakseen läpi oman toimituskustannuksia koskevan politiikkansa

we founded Europe in order to uphold values and to act together when fundamental issues are at stake.
perustimme yhteisön pitääksemme kunniassa arvoja ja toimiaksemme yhdessä, kun perustavanlaatuiset kysymykset ovat vaakalaudalla.

the last few months, and it is time to act together without delay.
nyt on aika käydä viipymättä yhdessä toimiin.