TO ACT SWIFTLY in Finnish translation

• toimia nopeasti
• toimittava ripeästi
• toimimaan nopeasti

Examples of using To act swiftly in English and their translations into Finnish

I value the motion for a resolution proposed here very highly, and I would like to say that I am particularly satisfied that Parliament is promising to act swiftly in matters relating to the Turkish question.
Arvostan suuresti täällä esitettyä päätöslauselmaesitystä, ja haluan todeta, että olen erityisen tyytyväinen siihen, että parlamentti lupaa toimia ripeästi Turkkiin liittyvissä kysymyksissä.

a greater ability to act swiftly and efficiently.
paremmat valmiudet toimia nopeasti ja tehokkaasti.

some Member States will need to act swiftly if they are to meet the European Council's target of a 1.5% implementation deficit by Spring 2003.
täytäntöön suuri määrä lainsäädäntöä, ja joidenkin jäsenvaltioiden on toimittava ripeästi voidakseen saavuttaa Eurooppa-neuvoston 1, 5 prosentin tavoitteen kevääseen 2003 mennessä.

it is certain that Parliament must clearly call on the Commission to act swiftly and make available all the resources at its disposal,
on varmaa, että parlamentin on selkeästi vedottava komissioon, jotta se toimisi ripeästi ja tarjoaisi käyttöön kaikki käytössään olevat varat,

as soon as possible, as well as all the measures needed to be able to act swiftly to manage crises, as in the case of the attacks in recent months.
listaa" koskeva asetus sekä toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä, jotta voidaan toimia ripeästi kriisien hallitsemiseksi viime kuukausina tapahtuneiden hyökkäysten kaltaisissa tilanteissa.

Following the events on 11 September, political leaders showed their determination to act swiftly and appropriately to eliminate the risks of a lengthier slowdown.
Syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen poliittiset vastuunkantajat ovat osoittaneet päättäneensä toimia nopeasti ja asianmukaisesti poistaakseen talouden pitkäaikaisen taantuman riskit,

The ball really lies in their court; they need to act swiftly in order to ensure as far as possible that these measures,
Pallo on todellakin nyt niillä; niiden on toimittava ripeästi, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman tehokkaasti,

Considering the need to act swiftly in order to ensure a proper functioning of the internal market by making it,
Koska on tarpeen toimia nopeasti, jotta varmistettaisiin sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta muuttamalla sisämarkkinat yhtäältä kaupankäyntiä

It demonstrates the need for the Commission to act swiftly to remedy the situation
Komission on toimittava nopeasti, jotta tilanne voidaan korjata

which is a basic requirement of transparency, and the judiciary should also be encouraged to act swiftly and responsibly with the election petitions.
mikä on avoimuuteen liittyvä perusvaatimus. Lisäksi oikeuslaitosta on kannustettava käsittelemään vaaleja koskevia valituksia ripeästi ja vastuuntuntoisesti.

the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic and South Sudan to act swiftly and effectively against the LRA.
Etelä-Sudanin joukoista koostuva 5000 sotilaan alueellinen työryhmä voisi toimia nopeasti ja tehokkaasti LRA: ta vastaan.

how the ECB can stand ready to act swiftly to restore confidence in our currency if needed,
miten EKP voi valmistautua tarvittaessa nopeisiin toimiin luottamuksen palauttamiseksi valuuttaamme kohtaan

Europe has to act swiftly.
Euroopan on toimittava nopeasti.

If the country's gonna survive, we need to act swiftly and definitively.
Jos maamme aikoo selvitä, on toimittava nopeasti ja päättäväisesti.

the government would have to act swiftly.
hallinnon täytyisi toimia pikaisesti.

The Commission calls upon Member States to act swiftly in this area.
Komissio vetoaakin jäsenvaltioihin, että ne ryhtyisivät pian toimiin tällä alalla.

Member States are called upon to act swiftly on these proposals in order to give full value to citizenship of the Union.
Jäsenvaltioita kehotetaan toimimaan nopeasti näiden ehdotusten pohjalta, jotta unionin kansalaisuuden koko arvo toteutuisi.

we would have to act swiftly to make the necessary adjustments,
meidän on toimittava nopeasti tarvittavien mukautusten

has to act swiftly in the area of medical arrangements
komission on toimittava ripeästi lääketieteellisten järjestelyjen

It will only be possible to achieve results for the citizens if the Commission is able to act swiftly and transparently, and be accountable to this public service.
Kansalaisille voidaan saavuttaa tuloksia vain siinä tapauksessa, että komissio kykenee toimimaan nopeasti ja avoimesti sekä esimerkiksi olemaan vastuussa tälle julkiselle palvelulle.