ABLE TO ACT in Finnish translation

• voitava toimia
• pystyttävä toimimaan
• toimintakykyinen
• kyettävä toimimaan
• kyky toimia
• voi toimia
• mahdollisuus toimia
• kykeneviä toimimaan

Examples of using Able to act in English and their translations into Finnish

we will be able to act quickly and effectively.
Näin voimme toimia nopeasti ja tehokkaasti, jos FAO katsoo tarpeiden olevan todellisia.

The ECB was able to act more quickly than its counterpart in Washington
EKP kykeni toimimaan ripeämmin kuin Yhdysvaltain keskuspankki Washingtonissa

You need to be able to act on the situation, complicated
Sinun täytyy pystyä toimimaan tilanteessa, monimutkainen

The new entity would thus be able to act independently, and its competitors would likely act as"price takers" i.e. would follow rather than challenge price increases.
Näin ollen uusi yritys voisi toimia muista riippumattomasti ja sen kilpailijat olisivat todennäköisesti hinnanottajia eli pikemminkin seuraisivat kuin uhmaisivat hinnankorotuksia.

The European Union must play a leading role in future discussions as it is clear that it was able to act as an essential intermediary between the United States of America and the developing countries.
Euroopan unionin on oltava tulevien neuvottelujen liikkeelle paneva voima. Kuten olemme hyvin nähneet, se on pystynyt toimimaan välttämättömänä välittäjänä Yhdysvaltojen ja kehitysmaiden välillä.

if they are to be able to act effectively.
jos ne aikovat kyetä toimimaan tehokkaasti.

they can put proposals on the table, and we would have been able to act swiftly and consistently if we had had a concrete proposal.
se voi tuoda ehdotuksia käsiteltäväksi, ja me olisimme voineet toimia nopeasti ja johdonmukaisesti, jos meillä olisi ollut konkreettinen ehdotus.

medium-sized enterprises able to act all over the internal market.
keskisuurten yritysten kykyyn toimia kaikkialla sisämarkkinoilla.

He has been able to act as a link between Georgia
Hän on onnistunut toimimaan yhteyshenkilönä Georgian

It is an exchange of information with the aim that the different economic operators should understand the reality better and be able to act accordingly.
Kyse on tiedonvaihdosta, jonka tavoitteena on se, että taloudelliset eri toimijat tuntevat todellisuuden paremmin sekä voivat toimia sen mukaisesti.

but about being able to act just as effectively in a different way
Sen sijaan meidän on voitava toimia yhtä tehokkaasti omalla tavallamme

we must be able to act in unison, to consider what unites us rather than what divides us;
ja meidän on pystyttävä toimimaan yhdessä, jotta voimme selvittää, mitkä asiat meitä

The EGTC must be able to act, either for implementing programmes of co-operation programmes co-financed by the Community,
EAY: n on voitava toimia siten, että se joko panee täytäntöön yhteisön erityisesti rakennerahastoista osarahoittamia yhteistyöohjelmia

custodians of the infamous blacklists that we discussed here in Parliament a short while ago, must be able to act with the necessary discretion for the system to function properly.
kuuluisten mustien listojen valvojien- joista me keskustelimme täällä parlamentissa hiljattain- on voitava toimia asianmukaisen hienovaraisesti, jotta järjestelmä toimii kunnolla.

must be able to act in a resolute way to provide financing facilities for the small
myös komission on kyettävä toimimaan päättäväisellä tavalla rahoitusvälineiden järjestämiseksi pienille

meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
vahvistan kansallisten sääntelyviranomaisten vaatimuksia, mikä tarkoittaa, että niiden on pystyttävä toimimaan, kun ne havaitsevat riskin siitä, että ydinvoimalassa ei noudateta turvallisuussääntöjä.

launched by Mr Barnier in 2006- the paternity ultimately does not matter- the idea is to be able to act quickly, to be ready together.
kenen ajatus alun perin on ollut, ei viime kädessä ole merkitystä- tavoitteena on kyky toimia nopeasti, olla yhdessä valmiina.

Madam President, as Europeans we will only be able to act as mediators if we are not only neutral towards both sides but also show the
DE Arvoisa puhemies, meillä eurooppalaisilla on mahdollisuus toimia välittäjinä vain, kun emme suhtaudu pelkästään puolueettomasti molempiin osapuoliin,

we will not be able to act persuasively or successfully in other continents if we cannot put our own house in order first.
tulee yhä uusia uhreja, emmekä ole kykeneviä toimimaan vakuuttavasti ja menestyksellisesti muissa maanosissa, jos emme ensin pane järjestykseen omaamme.

since business enterprises are now able to act globally, irrespective of whether they are multinationals,
taloudellisilla toimijoilla on nykyään mahdollisuus toimia maailmanlaajuisesti täysin riippumatta siitä, ovatko ne monikansallisia,