ABLE TO ACT in Polish translation

• zdolni do działania
• mogli działać
• stanie działać

Examples of using Able to act in English and their translations into Polish

It is not a question of being able to act, but only of good will.
Nie chodzi o to, czy jest ona w stanie działać, ale wyłącznie o jej dobrą wolę.

Constant sitting position weakens the muscular system that is not able to act effectively support functions for the body.
Stała pozycja siedząca osłabia układ mięśniowy, który nie jest w stanie pełnić efektywnie funkcji wsporczej dla ciała.

So once we could receive any answer regarding your case, we will be able to act immediately as indicated by the brand.
Więc kiedy tylko otrzymamy odpowiedź dotyczącą twojej sprawy, będziemy w stanie działać natychmiast.

when the traffic police would be able to act almost, called the ACE.
dlatego lepiej, Jeśli policja drogowa jest w stanie działać praktycznie, zwane ACE.

it needs to be able to act on HTTPS downloads as well.
musi również być w stanie działać na plikach do pobrania HTTPS.

do seem to be able to act collectively as a2 single unit.
jednakże wydają się być w stanie działać wspólnie jako2 pojedynczy byt.

then the Most High will be able to act upon your freedom and conversion will begin.
modlitwę sercem, a wtedy Najwyższy będzie mógł oddziaływać na waszą wolność i rozpocznie się nawrócenie.

when the traffic police would be able to act almost.
lepiej, Jeśli policja drogowa jest w stanie działać praktycznie.

you will be able to act as if you are doing just that.
przekazywania poczty Gmail alias, będzie w stanie działać jako jeśli robisz tylko to.

In practice it means that after Brexit British citizens still will be able to act directly before the EUIPO as regards EU trademark applications, nonetheless, their rights of
W praktyce oznacza to, że obywatele brytyjscy po Brexicie w dalszym ciągu będą mogli działać bezpośrednio przed EUIPO w zakresie dokonywania zgłoszeń znaków towarowych Unii Europejskiej,

Due to their knowledge of the future,"simulations" of UFOnauts are also able to act selectively, means to concentrate their attention exclusively on these people
Dzięki znajomości przyszłości, okupujący nas UFOnauci są też w stanie działać wybiorczo, tj. skupiać swoją uwagę wyłącznie na tych ludziach

we in Europe are able to act and no longer have to wait for ever for the Council to make a move.
tak byśmy mogli działać w Europie i nie musieli już bez końca czekać, aż Rada podejmie pierwszy krok.

In the first instance, before such a human being would be able to act in accordance with God's will
W pierwszej kolejności, zanim taki człowiek będzie mógł działać zgodnie z wolą Boga

stable global partner unless it remains able to act and pursues a refined strategy that responds to the specific needs of different countries.
stabilny globalny partner o ile nie pozostanie zdolna do działania i nie będzie realizować wyrafinowanej strategii, odpowiadającej na specyficzne potrzeby różnych krajów.

will be able to act as a partner in the anti-terror effort.
który nie pogrąży się w ekstremizmie i będzie w stanie działać jako partner w działaniach antyterrorystycznych.

should be well informed and able to act as a‘general practitioner',
powinni mieć dużo informacji i umieć działać jak„lekarz pierwszego kontaktu”,

unreasonable fear, a person is not able to act in accordance with the plan,
nieuzasadnionych lęków dana osoba jest w stanie działać zgodnie z planem,

Has been able to act against him.
Lépidon zrujnował wielu, ale nikt nie był w stanie przeciw niemu działać.

But we weren't legally able to act yet.
Ale nie mogliśmy wtedy jeszcze legalnie działać.

I was finally able to act like a kid.
W końcu mogłem poczuc się jak dziecko.