DECIDED TO ACT - переклад на Українською

• вирішив діяти
• вирішили діяти
• вирішила діяти

Приклади вживання Decided to act Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having no desire to improve the social and economic situation in the country, the pro-government MPs decided to act by means of repression.
Не маючи бажання покращувати соціально-економічну ситуацію в країні провладні депутати вирішили діяти методом репресій.

the root cause of traditional education, we decided to act.
основною причиною традиційної освіти, ми вирішили діяти.

In the absence of a way out of the impasse, both sides of the political conflict decided to act independently.
За відсутності виходу з глухого кута обидві сторони політичного конфлікту вирішили діяти самостійно.

In December 1989, Bush decided to act unilaterally, and bypass Congress,
У грудні 1989 року Буш вирішив діяти в односторонньому порядку,

Then the mother decided to act himself Biti, an unknown donor was called for help.
Тоді матір'ю вирішив виступити сам Біті, на допомогу був покликаний невідомий донор.

But after we decided to act like a partnership, we formalized the sharing of informationto a much greater degree.
Але після того, як ми вирішили працювати, як партнерство, ми формалізували і набагато посилили відкриття інформації».

Cossack Council decided to act together with Poles provided the Polish government a number of demands, including.
Козацька рада ухвалила виступити спільно з поляками за умови виконання польським урядом низки вимог, зокрема.

But researchers from MIT Media Lab decided to act differently and created the world's first artificial psychopathic neural network.
Але дослідники з MIT Media Lab вирішили вчинити інакше і створили першу у світі штучну психопатичну нейромережу.

The lawyers of the Centre together with Skadovsk Office of Legal Development Network decided to act immediately because delay in this case would lead to negative consequences for the pensioner.
Юристи Центру спільно із Скадовським Офісом Мережі правового розвитку прийняли рішення діяти негайно, адже зволікання у цій справі призвело б до негативних наслідків для пенсіонера.

young actress Nastassja Kinski, decided to act in films too.
молодої актриси Настасії Кінскі, теж вирішила зніматися в кіно.

Seni was able to achieve this because the State Department decided to act as if Seni continued to represent Thailand,
Сені вдалося досягти цього, тому що Державний департамент вирішив діяти так, ніби Сені продовжує представляти Таїланд,

Sandford claimed he had been attempting to kill Trump for about a year but decided to act on this occasion because he finally felt confident about trying it," the court papers said.
Сендфорд заявив, що планував вбивство Трампа вже близько року, але вирішив діяти саме зараз, тому що нарешті знайшов упевненість в своїй затії»,- написав у судових документах співробітник Секретної служби.

but then decided to act more cautiously when they realised that General de la Rey could hardly be spared in the Western Transvaal.
але потім вирішив діяти більш обережно, коли вони зрозуміли, що генерал Де ла Рай навряд чи зможе утриматися у західному Трансваалі.

The armies of the Eastern Empire were commanded by Belisarius, who, having heard that the greatest part of the Vandal fleet was fighting an uprising in Sardinia, decided to act quickly, and landed on Tunisian soil, then marched on to Carthage.
Армією Східної Імперії командував Велізарій(Belisarius), який почувши, що найбільша частина флоту вандалів придушує повстання в Сардинії, вирішив діяти швидко і висадився на Туніському березі, а потім рушив маршем до Карфагена.

Great Britain decided to act at its discretion, despite the opposition from Germany,
керівництво США і Великобританії вирішило діяти на свій розсуд, незважаючи на протидію Німеччині,

No less no more 15 years have passed since a relatively small team of like-minded fellows gathered together and decided to act against all difficulties of national business
Не багато, ні мало- 15 років минуло з того часу, як поєдналася відносно невелика команда однодумців, яка вирішила діяти всупереч усім перепонам вітчизняного бізнесу

the Comité Español de Iluminación(CIE) decided to act as a benchmark for all other Spanish towns
Іспанським Комітетом Освітлення(CIE), вирішили діяти в якості орієнтира для всіх інших іспанських міст,

Why did BNP Paribas decide to act regarding this subject?
Чому BNP Paribas вирішив діяти у цьому напрямку?

But if you decide to act on your own, then get ready for the worst.
Але якщо ви вирішили діяти самостійно, то приготуйтеся до гіршого.

Matrix decides to act at its own risk.
Матрикс приймає рішення діяти на свій страх і ризик.