Приклади вживання To act independently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their scale indicates that he was unlikely to act independently.
їх масштаб свідчить про те, що навряд чи він діяв самостійно.It is post-materialism that forms the necessity to create institutions that allows to implement the freedom of choice, to act independently in private and public life.
Саме постматеріалізм формує необхідність створювати інститути, що дозволяють реалізовувати свободу вибору, самостійно діяти в приватному та суспільному житті.we are obliged to act independently, according to the oath to the people of Ukraine and the Constitution.
Thus, it allows subordinates to act independently, while almost without limiting the means
Тим самим він дозволяє підлеглим діяти самостійно, при цьому майже не обмежуючи в засобахHowever, they are bound to act independently- neutral from other influences such as those governments which appointed them.
Тим не менш, вони зобов'язані діяти незалежно один від одного- нейтральні According to this item Ukraine as one of the UNO founders has taken the obligations to act independently or together with other states in order to achieve a world wide respect of human rights and their realization.
Відповідно до цього положення Україна як один із засновників ООН взяла на себе зобов'язання діяти самостійно або разом з іншими державами для досягнення загальної поваги доправ людини та їх реалізації[3].the resulting search for an opportunity to act independently, particularly to build bridges with the Kremlin,
відтак вона шукає можливість діяти незалежно, в тому числі зводить мости з Кремлем,- це реакція на те,holistic human is able to be responsible, to act independently, creatively and with courage,
цілісна людина спроможна брати на себе відповідальність, діяти самостійно, сміливо та творчо,I think the popular classes remain convinced that the ability of human beings to act independently of their own self-interest remains the foundation of any respectable attitude.
народні маси дотримуються переконання, що здатність людських істот діяти незалежно від їх власних егоїстичних інтересів лишається основою будь-якого належного ставлення.defined as ability to act independently or simply say“no” or“opt out”,
яка визначається здатністю діяти самостійно або просто сказати«ні» або«відмовитися», то ви повинні прагнути до того,now the person has no idea how to act independently or in the opposite situation,
тепер людина поняття не має, як діяти самостійно або в протилежній ситуації,had been convinced of the inability of the prosecutorial self-governance staffed with members of“the old system” to act independently and, therefore, supported the postponement.
положень Закону 2014 року, переконалися в неспроможності прокурорського самоврядування, укомплектованого членами«старої системи», діяти самостійно, у зв'язку з чим підтримали відтермінування.how they succeed be able to act independently.
вони досягають успіху. вміти діяти самостійно.Evaluation of educational work should depend on how well the foster parents managed to prepare the child to act independently and make decisions based on the fact that independence,
Оцінка виховної роботи повинна залежати від того, наскільки успішно зуміли батьки-вихователі підготувати дитину самостійно діяти і приймати рішення, виходячи із того, що самостійність,Atum and her ability to act independently.
також його здатність діяти самостійно.2 to be an agent- to act independently using one's own knowledge,
бути дієвцем- діяти незалежно, послуговуючись своїм власним знанням,If not, will have to act independently.
Якщо ні- доведеться діяти самостійно.we have to act independently.
то доведеться діяти самостійно.making a commitment to“act independently, impartially, in the interests of an individual and a citizen.”.
в якій зобов'язується“діяти незалежно, неупереджено, в інтересах людини і громадянина”.This allowed them to act more independently.
