TO INDEPENDENTLY DETERMINE - переклад на Українською

• самостійно визначати
• самостійно визначити
• на самостійне визначення
• самостійно визначитися

Приклади вживання To independently determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

for republican government authorities' right to independently determine and realize their domestic
за право республіканських влад самостійно визначати та реалізовувати свою внутрішню

Besides, schools will have the right to independently determine their working time,
Окрім того, школи самостійно визначатимуть режим своєї роботи, структуру навчального року(чвертями, семестрами),

The rhetoric gets particularly tough when it comes to the right of sovereign Ukraine to independently determine its own security policy.
Риторика стає особливо жорсткою, коли мова йде про право суверенної України незалежно обирати її політику.

have the right to independently determine their own destiny, following their genuine cultural
має право самостійно визначати свою долю, слідуючи своїм корінним культурним

He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events,
Він повідомив в, що, Якщо професіонали до запуску сайт зможе самостійно визначити ланцюг подій,

And hromadas already have an opportunity to independently determine how to use this money- whether to build hospitals,
І громади вже мають можливість самостійно визначати як використовувати ці гроші- чи будувати лікарні,

After connecting, the charger is able to independently determine the type of battery,
Після підключення зарядний пристрій здатний самостійно визначити тип АКБ,

they are currently able to independently determine the list of services,
наразі можуть самостійно визначати перелік послуг,

Since most people are not able to independently determine the specific cause of the problems,
Оскільки більшість людей не в змозі самостійно визначити конкретну причину неполадок,

preserve the national memory of the Ukrainian people" and"the right of each nation to independently determine and honor their heroes.".
збереження національної пам'яті українського народу" і"право кожного народу самостійно визначати і шанувати своїх героїв".

the girl would be able to independently determine any deviations from the norm
у разі необхідності дівчинка змогла б самостійно визначити які-небудь відхилення від норми

The main distinguishing principle of German higher education is'academic freedom,' a system that allows each student to independently determine the list of disciplines that will be included in his diploma.
Основним принципом вищої освіти в Німеччині вважається"академічна свобода"- вона дозволяє будь-якому студенту самостійно визначати перелік дисциплін, що вивчаються, які увійдуть до його диплом.

since it allows the Client to independently determine the amount of legal services that he needs for normal functioning.
дозволяє Клієнту самостійно визначити обсяг правових послуг, який йому потрібен для нормального функціонування.

skills that make it possible to independently determine the pathology, as well as instantly eliminate its manifestations.
які дають можливість самостійно визначити патологію, а також миттєво усунути її прояви.

providing maximum freedom for countries to independently determine and take any action they consider necessary to protect their“essential security interests” taken at a time of war
надають максимальну свободу для країн самостійно визначати і здійснювати будь-які дії, які вони вважають необхідними для захисту своєї«важливою безпеки» інтереси», взяті під час війни

Banks have the right to independently determine the scope and list of necessary documents/information which is sufficient to confirm that a non-resident legal entity is not a shell company, taking into account risk-oriented approaches.
Банк має право самостійно, з урахуванням ризик-орієнтованих підходів, визначити обсяг та перелік необхідних документів/інформації, які є достатніми для підтвердження того, що юридична особа- нерезидент не є компанією-оболонкою.

In addition, it can be used and independently to determine your emotional state in a specific period of time.
Крім того, його можна використовувати і самостійно для визначення свого емоційного стану в конкретний проміжок часу.

A passenger is obliged independently to determine the possibility to use air transport,
Пасажир зобов'язаний самостійно до здійснення подорожі визначитися з можливістю використовувати повітряний транспорт,

Try to determine independently the properties of such items as a fork,
Спробуй самостійно визначити властивості таких предметів

The passenger is obliged to determine independently before the journey with his/her ability to use air transport, taking into account the state of his/her health.
Пасажир зобов'язаний самостійно до початку подорожі визначитися з можливістю використовувати повітряний транспорт, ураховуючи стан свого здоров'я.