TO THINK INDEPENDENTLY - переклад на Українською

• мислити самостійно
• мислити незалежно
• на самостійній думці
• до самостійного мислення

Приклади вживання To think independently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skip one item the child does not learn to think independently, to decide and to be responsible for their actions.
Пропустіть один пункт дитина не навчиться самостійно мислити, вирішувати і бути відповідальним за свої вчинки.

reaction and teaches to think independently.
реакцію і вчить самостійно мислити.

Doctoral students are also encouraged to think independently and creatively and to assume technological foresight,
Докторські студенти також заохочуються думати самостійно та творчо, а також приймати технологічні прогнози,

where students were encouraged to think independently.
де учнів закликали думати незалежно.

The University seeks to develop in its students the ability to think independently, to accept responsibility,
Університет прагне розвивати у своїх учнів здатність мислити самостійно, брати на себе відповідальність,

It is necessary to learn to think independently, rather than the generally accepted patterns and sayings from long-obsolete books,
Необхідно вчитися мислити самостійно, а не загальноприйнятими шаблонами і висловами з давно застарілих книг,

she must learn to think independently and play by her own rules at a time when information seizes the world
Фіф зобов'язана навчитися мислити самостійно і грати за своїми законами у період, коли інформація заволодіває середовищем

helping them to think independently, to distinguish between important
допомагаючи їм самостійно мислити, розрізняти важливі

learn to think independently and create, succeed.
навчаються самостійно мислити і творити, домагатися успіху.

helping them to think independently, to distinguish between important
допомагаючи їм самостійно мислити, розрізняти важливі

Teach your students to think independently of a given topic,
Привчайте своїх студентів до самостійного міркування на задану тему,

When they are too old to think independently, they shall become dogmatic students to be imbued with wisdom
Коли ж вони постаріють для самостійного мислення, вони стануть догматичними учнями і в них вдихнуть мудрість і авторитет, так що самі вони стануть мудрецями

The Center for Cognitive Liberties defines this as“the right of each individual to think independently and autonomously, to use the full spectrum of his
Неурядова організація«Центр когнітивної свободи та етики» визначає поняття когнітивної свободи як«право кожного мислити незалежно і автономно, використовувати всі здібності свого розуму

Sententia and Boire define cognitive liberty as"the right of each individual to think independently and autonomously, to use the full power of his
Неурядова організація«Центр когнітивної свободи та етики» визначає поняття когнітивної свободи як«право кожного мислити незалежно і автономно, використовувати всі здібності свого розуму

When they are too old to think independently, they shall become dogmatic students to be imbued with wisdom
Коли ж вони стануть надто старими, щоб мислити незалежно, то їх візьмуть до догматичного навчання і вдихнуть у них мудрість та авторитет,

warning those who want to become professional historians that“involvement in learning carries an absolute obligation to think independently.”.
попередивши тих, хто захоче стати професійними істориками, що«причетність до науки- це абсолютний обов'язок мислити незалежно».

thus developing an ability to think independently, to have their own point of view
виробляє здатність самостійно мислити, мати свою точку зору

when the ideological conviction of a person who is not able to think independently and critically turns around at the mental level with a kind of programmed judgments
систем, коли ідейна переконаність людини, не здатної мислити самостійно і критично, обертається на психічному рівні своєрідною запрограмованістю суджень

Ethics defines cognitive liberty as"the right of each individual to think independently and autonomously, to use the full spectrum of his
етики» визначає поняття когнітивної свободи як«право кожного мислити незалежно і автономно, використовувати всі здібності свого розуму

defines cognitive liberty as"the right of each individual to think independently and autonomously, to use the full spectrum of his or her mind, and to engage in multiple modes of thought."[1].
використовувати всі здібності свого розуму і відчувати будь-які форми розумового процесу»(англ.«the right of each individual to think independently and autonomously, to use the full spectrum of his or her mind, and to engage in multiple modes of thought»)[1].