Приклади вживання To think critically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Economics major prepares students to think critically about economic issues,
A broad-based course of study invites students to think critically and creatively about the natural world
На широкій основі курс навчання запрошує студентів мислити критично і творчо про природний світіWe teach our students to think critically and analytically- to question the answers as much as they answer the questions.
Ми вчимо наших студентів мислити критично і аналітично-на запитання відповідь, наскільки вони відповідають на запитання.Our graduates have learned to think critically and creatively- skills necessary in a world that demands new ideas
Наші випускники навчилися мислити критично і творчо- навички, необхідні в світі, який вимагає нових ідейThe ability to think critically provides an opportunity to analyze the problem,
Здатність мислити критично дає можливість проаналізувати проблему,By learning to think critically, in all its dimensions, students can be freed from laboring under unfounded assumptions, preconceived notions and stereotypical judgments;
Навчившись мислити критично, у всіх її аспектах, студенти можуть бути звільнені від трудової під необґрунтованих припущень, упереджень і стереотипів суджень;teaches the children to think critically and creatively and to solve any types of problems or tasks.
вчить мислити критично та креативно вирішувати будь-які завдання.When capitalist-backed pundits attack professors for teaching students to think critically about capitalism;
Коли телеексперти на ставці у капіталістів нападають на професорів за те, що вони вчать студентів мислити критично про капіталізм;motivates them to think critically, creatively, freely, and moderates the discussion.
мотивує мислити критично, креативно, вільно, модерує дискусію.challenging to encourage our pupils to think critically and independently.
заохотити дітей думати критично та самостійно.We should equip our youth with the skills to think critically about sources, to understand that just because information is free does not mean it is accurate.
Потрібно озброїти молодь навичками критичного мислення про джерела, зрозуміти, що якщо інформація вільна, це не значить, що вона є точною.Learning to think critically may be one of the most important skills which today's children will need for the future.
Критичне мислення, можливо,- одна з найважливіших навичок, яких сьогоднішні діти потребуватимуть у майбутньому.Learning to think critically may be one of the most important skills which today's children will need for the future.
Критичне мислення, можливо,- один з найважливіших навичок, в яких сьогоднішні діти будуть потребувати в майбутньому.try to recognize the approaches being used and to think critically about them.
спробуйте розпізнати вживані підходи та критично осмислити їх.Mylovanov: It is hard to challenge arguments that children should be taught to think critically and to adapt.
Милованов: Складно апелювати проти позицій, які стверджують, що потрібно вчити дітей критичного мислення і адаптації.which will teach you to think critically and communicate in any number of areas,
Ability to think critically, check information as carefully as possible,
Уміння критично мислити, максимально ретельно перевіряти інформацію,students are encouraged to think critically about issues from both local
студентам рекомендується критично думати про проблеми як з локальноїYou will be trained to think critically about all the aspects of philosophical issues,
Вас навчать критично мислити всі аспекти філософських питань, як фундаментальні теоретичні аспекти(логіка,understood as the capacity to think critically about moral values
розуміється як здатність критично осмислювати моральні цінності
