МИСЛИТИ КРИТИЧНО - переклад на Англійською

• think critically
• critical thinking

Приклади вживання Мислити критично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти привчаються мислити критично, робити висновки на основі правильних даних
Students are taught to think critically, draw conclusions based on correct data

Аудиторія ж повинна мати можливість мислити критично і самостійно ухвалювати рішення”,- йдеться в заяві.
The audience must be able to think critically and make decisions independently,” the statement reads.

Здатність мислити критично- не вроджена ознака
The ability to think critically is not an essential feature

Спробуйте не мислити критично, відсторонитеся від зовнішніх чинників тиску,
Try not to think critically, move away from external factors of pressure,

Основним у галузі міжнародної економіки готує студентів мислити критично про економічні питання,
The International Economics major prepares students to think critically about economic issues,

На широкій основі курс навчання запрошує студентів мислити критично і творчо про природний світі
A broad-based course of study invites students to think critically and creatively about the natural world

Ми вчимо наших студентів мислити критично і аналітично-на запитання відповідь, наскільки вони відповідають на запитання.
We teach our students to think critically and analytically- to question the answers as much as they answer the questions.

Наші випускники навчилися мислити критично і творчо- навички, необхідні в світі, який вимагає нових ідей
Our graduates have learned to think critically and creatively- skills necessary in a world that demands new ideas

Здатність мислити критично дає можливість проаналізувати проблему,
The ability to think critically provides an opportunity to analyze the problem,

Навчившись мислити критично, у всіх її аспектах, студенти можуть бути звільнені від трудової під необґрунтованих припущень, упереджень і стереотипів суджень;
By learning to think critically, in all its dimensions, students can be freed from laboring under unfounded assumptions, preconceived notions and stereotypical judgments;

вчить мислити критично та креативно вирішувати будь-які завдання.
teaches the children to think critically and creatively and to solve any types of problems or tasks.

Коли телеексперти на ставці у капіталістів нападають на професорів за те, що вони вчать студентів мислити критично про капіталізм;
When capitalist-backed pundits attack professors for teaching students to think critically about capitalism;

мотивує мислити критично, креативно, вільно, модерує дискусію.
motivates them to think critically, creatively, freely, and moderates the discussion.

потрібно задавати питання, мислити критично.
that you have to question, think critically.

то це не обов'язково правда, що потрібно задавати питання, мислити критично.
that you have to question, think critically- that is very important.

шляхом особистого обміну поглядами і в тому, щоб мислити критично про різні способи, які надають нам сенс життя.
through sharing personal views and thinking critically about the different ways in which we give meaning to life.

Він допомагає мислити критично і співчутливо, чітко розуміти складність проблем, з якими стикаються люди з інвалідністю
It will equip you to think critically, compassionately and clearly about the complex issues that impact people with disabilities

критичні інтелектуальні диспозиції і розгорнуті моральні фантазії-дозволяючи їм мислити критично, творчо і незалежно один від одного про важливих міжнародних питань-які допоможуть їм сформувати глобальне майбутнє.
expanded moral imaginations-enabling them to think critically, creatively, and independently about important international issues-that will help them shape the global future.

заохочує студентів мислити критично про творчі виразів в контексті
encourages students to think critically about creative expressions within the context of

Ці предметні області всі стурбовані мислити критично про соціальний мир, в якому ми живемо, і підтримки
These subject areas are all concerned with thinking critically about the social world in which we live