ЗДАТНІСТЬ МИСЛИТИ - переклад на Англійською

• ability to think
• capacities to think
• capacity to think
• power to think

Приклади вживання Здатність мислити Українська мовою та їх переклад на Англійською

нові відкриття та інновації впроваджуються весь час, і здатність мислити самостійно і творчо має важливе значення.
innovations are being introduced all the time, and the ability to think independently and creatively is essential.

захоплюватимуться технологіями, які руйнуватимуть їхню здатність мислити.
to adore the technologies that undo their capacity to think.

захоплюватимуться технологіями, які руйнуватимуть їхню здатність мислити.
to adore the technologies that undo the capacities to think.

захоплюватимуться технологіями, які руйнуватимуть їхню здатність мислити.
to adore the technologies that undo their capacity to think.

захоплюватимуться технологіями, які руйнуватимуть їхню здатність мислити.
to adore the technologies that dismantle their capacities to think.

Як людська істота ми маємо здатність мислити, рухатись і спілкуватися у вищий спосіб.
As human beings we have the ability to think, move and communicate in a heightened way.

Коли ви стаєте надто підкресленими, ваша здатність мислити чітко і точно оцінювати емоції- ваші власні
When you become overly stressed, your ability to both think clearly and accurately assess emotions- your own

Здатність мислити, обчислювати і вирішувати проблеми може впливати на те, як розум починає виходити з ладу.
The ability to think, calculate and problem-solve can be affected as intellect begins to fail.

У сьогоднішній глобалізованій економіці, здатність мислити і працювати через кордони
In today's globalised economy, the ability to think and work across boundaries

вони істотно знижують здатність мислити і приймати рішення.
they can significantly reduce the ability to think and make decisions.

Західна система освіти прогнила… вона руйнує здатність мислити.[119].
The western system of education is rotten… it destroys the ability to think.[119].

має здатність мислити і висловлювати свої думки словами.
is endowed with the ability to think and speak.

знання, здатність мислити, хист адміністратора.
the knowledge and the thinking powers, of a skilful administrator.

впливають на вашу пам'ять і здатність мислити.
affecting your memory and ability to think.3.

Когнітивні тести через 25 років після початку дослідження вимірювали пам'ять і здатність мислити.
Cognitive tests taken 25 years after the start of the study measured memory and thinking skills.

Ваша теза є письмова робота, яка демонструє вашу здатність мислити з наукової точки зору,
Your thesis is a written work that demonstrates your ability to think scientifically, your command of research methods,

Ваша здатність мислити про майбутнє, бути активною у світі, який постійно змінюється,
Your ability to think about the future, to be proactive in a world that is constantly changing,

ці благословенні істоти швидко виявили б, що їх здатність мислити згасла, і перестали б бути людьми.
these blessed beings would see their power to think wither away and would cease to be human.

Крім того, вправи для мозку зміцнюють вашу здатність мислити моментально і дають дотепні відповіді,
Moreover, brain exercises strengthen your ability to think on your feet and give witty responses,

Рене Декарт своєї знаменитої фрази"Я мислю, отже, я існую» довів, що здатність мислити- це єдиний значущий критерій існування, який ми можемо засвідчити.
René Descartes accepted, in his famous one-liner“I think therefore I am”, that the capacity to think is the only meaningful criterion of existence we can attest.