КРИТИЧНО ВАЖЛИВО - переклад на Англійською

• it is critically important
• it is critical
• it was crucial
• it's critically important
• it's critical
• it is crucial

Приклади вживання Критично важливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критично важливо, щоб TSA постійно вдосконалювала процедури перевірки безпеки,
It is critical for TSA to constantly enhance and adjust security screening

яка веде активний спосіб життя, критично важливо постійно поповнювати водний баланс організма.
who leads an active lifestyle, it is critically important to constantly replenish the body's water balance.

Для НБУ критично важливо утримати нинішню динаміку реформ
It is crucial for the NBU to maintain the current dynamic of reforms

За словами Кана, як усі, що ви надаєте на розгляд роботодавцю, критично важливо, щоб веб-сайт був добре зроблений.
Kahn says, like anything else you provide a company you're applying to, it's critical that a personal website be done well.

Але на тлі наростаючої мілітаризації Росії та Китаю критично важливо не підливати олії у вогонь.
But, given mounting Russian and Chinese militarization, it is critical to avoid adding fuel to the fire.

В умовах, коли частину прибутку оператора отримуватиме"Нафтогаз", критично важливо забезпечити достатність інвестицій у роботу ГТС
In the conditions when Naftogaz receives a portion of the operator's profit, it is critically important to ensure that sufficient investments are made in operation

Критично важливо, щоб усі сторони дотримувалися своїх зобов'язань
It is crucial that all the parties abide by their commitments

Це критично важливо, потрібно сміливо висловлюватися
This is critical, it takes courage to speak out

Пане міністр, у день призначення на посаду ви заявили у парламенті, що нам критично важливо досягти прогресу по Донбасу протягом півроку.
Mr. Minister, you stated in the Parliament on the day of your appointment that it was critically important for us to make progress on Donbas in the next six months.

Але критично важливо те, щоб українським громадянам було дозволено купувати
But what is critical- is that Ukrainian individuals,

Велику частину часу це критично важливо розуміти, що позбавлення сну є дуже часто з-за нерозпізнаних розладів сну.
It is critically important to realize that sleep deprivation is often due to unrecognized sleep disorders.

Критично важливо зрозуміти зв'язок між одержувачем ваших грошей
It is critical to understand the relationship between the recipient of your money

Критично важливо знати, яким чином казино отримує свою перевагу,
It's crucial to know how the casino gains its edge

В першу чергу це критично важливо для керівників, оскільки вони організовують роботу колективу,
First of all it is critical for managers as they organize the work of the staff,

Але на фондовому ринку критично важливо, щоб індивідуальний інвестор розумів, що він робить зі своїми грошима.
It is crucial in the securities market that individual investors have a clear understanding of what they are doing with their money.

Велику частину часу це критично важливо розуміти, що позбавлення сну є дуже часто з-за нерозпізнаних розладів сну.
It is critically important to realize that sleep deprivation is very often due to unrecognized sleep disorders.

Тут не варто сподіватися на миттєві ефекти, однак це критично важливо для розвитку якісної медичної допомоги,
You shouldn't expect an immediate effect, but it is critically important to the development of high-quality medical care,

Це критично важливо, особливо для студентів в наших професійних програмах ступенів(MBA і DBA).
This is critically important especially to students in our professional degree programs(MBA and DBA).

Це критично важливо, оскільки кожен набір даних містить деякі закономірності, повністю обумовлені випадковістю.
This is critical because every data set contains some patterns due entirely to chance.

По-друге, критично важливо зрозуміти взаємозалежність між даними
Second is understanding the critical interdependence between data