ЗАДУМАТИСЯ ПРО - переклад на Англійською

• think about
• to wonder about
• reflect on
• thinking about
• you wonder about
• to focus on

Приклади вживання Задуматися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учням буде також розглядати Макроекономічні теорії допомагаючи задуматися про те, як економіка країни функцій.
Learners will also consider Macroeconomic theories helping reflect on how the economy of a country functions.

цей відгук Слід також задуматися про саму компанію.
this review should also reflect on the company itself.

Велика сім'я мешкає в не менш величезному будинку, що змушує задуматися про фінансовий стан клану Кадирових.
A big family lives in a huge house that makes you wonder about the financial conditions of the Kadyrov's clan.

Задуматися про наше місце у Всесвіті
To wonder about our place in the universe

Намір полягає в тому, щоб створити умови, в яких студенти мають можливість задуматися про питання, які мають відношення до їх власної професійної діяльності.
The intention is to create the conditions in which students can reflect on issues that are relevant to their own professional work.

Що більш важливо, якщо ви можете отримати їх задуматися про те, що вони їдять на обід,
More importantly, if you can get them thinking about what they eat for lunch,

На жаль, негативні наслідки стресу настільки різноманітні, що змушують нас задуматися про наш спосіб життя
Unfortunately, the negative effects of stress are so varied that they make us reflect on the lifestyle that we carry out

Хоча РС-28 безсумнівно змусить американських військових стратегів задуматися про ядерну модернізацію,
Whilst the RS-28 will certainly get US planners thinking about nuclear modernisation,

Усе більш широке використання таких вправ фантазії привели мене і кілька колег задуматися про їх наслідки.
The increasing use of such imagination exercises led me and several colleagues to wonder about their consequences.

але й змусило задуматися про велику радість, що попереду нас.
also made me reflect on the great joy ahead of us.

Задуматися про роль Світового океану,
Thinking about the role of the World Ocean,

Цей несподіваний розвиток ситуації закликало людей, які були близьких до Ісуса, щоб задуматися про те, що станеться далі.
This unexpected development of the situation caused the people close to Jesus to wonder about what was to happen next.

настала пора задуматися про те, що чекає ринок інтернет-маркетингу в наступному році.
it's time to begin thinking about what is on the digital marketing horizon in the coming year.

Що більш важливо, якщо ви можете отримати їх задуматися про те, що вони їдять на обід,
More important, if you can get them thinking about what they eat for lunch,

геополітичні зміни- змушують кожну людину задуматися про причину їх виникнення.
geopolitical changes- set every person thinking about the cause of their origin.

Крім того, попросіть їх пояснити щось про їх релігії, що ви нібито не розумієте, щоб змусити їх задуматися про глибоке значенні.
Likewise, asking them to explain something about their religion you don't understand to get them thinking about deeper meaning.

де команда попросили задуматися про те, як вони працювали разом,
where the team is asked to reflect on how they worked together,

Уже саме зображення на карті П'ятірка Пентакль змушує задуматися про те, що в житті настає несприятливий період.
The very image on the map of Pentakey Five makes you think about the fact that an unfavorable period is coming in life.

Якщо задуматися про те, як привернути увагу незнайомого хлопця,
If you think about how to attract the attention of an unfamiliar guy,

Ми заохочуємо наших студентів задуматися про життя поза університетом з першого дня,
We encourage you to think about life beyond University from day one,