Приклади вживання Задуматися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свято Благовіщення спонукає нас задуматися над тим, як ми повинні приймати Господню волю.
This sermon challenges us to consider how we receive God's word.Тому вам варто задуматися про те, як стати футбольним тренером.
Цей фільм заставив мене задуматися над сенсом мого життя.
That line got me thinking about my life.І батькам бажано задуматися про це заздалегідь.
Варто задуматися над тим, що ви їсте.
Вони заставили задуматися про багато речей.
This got me to thinking about a lot of things.Тому пора задуматися про економію енергії.
Коли пора задуматися про зміну роботи.
When thinking about making a job change.Тут є над чим задуматися, чи не так?
Змушує задуматися, правда?
Makes ya think, don't it?Є над чим задуматися, чи не так?
There is something to think about, isn't it?Примушує задуматися, правда?
Gets you to thinking, right?Вам необхідно задуматися над життям.
You need to rethink life.Змушує задуматися над багатьма речами.
It gets me thinking about a lot of things.Тут є над чим задуматися, чи не так?
Here's something to think about isn't it?Примушує задуматися, правда?
Makes ya think, don't it?Пентагон закликає НАТО задуматися про інноваційну зброю.
Pentagon official urges NATO to focus on innovative weapons.Змушує задуматися, правда?
Makes ya think, right?Є над чим задуматися, чи не так?
It is something to think about, isn't it?Можливо, настав час задуматися над тим, що таке.
It might be time to rethink what's possible.
