TO BE THINKING - переклад на Українською

• думати
• задуматися
• замислюватися

Приклади вживання To be thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

So in a new market, one of the things you need to be thinking about is that, is there any possible way to move this curve in?
Таким чином, на новому ринку Ви повинні думати про те, чи існує можливість переміщення цієї кривої?

you always need to be thinking about how to minimize your taxes.
ви завжди повинні думати про те, як мінімізувати свої податки.

this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
в цьому повністю неурядовому світі хтось мусить думати про організацію ринку громадського харчування.

So the antidote to sprawl is really what we all need to be thinking about, especially when we're taking on this massive construction project.
Тож ми повинні задуматись над антидотом до розповзання, особливо, коли йде мова про масивний проект.

And it's right for us to be thinking about balance: Where do screens fit against all the other things that a child needs to do to learn and to grow?
І правильно для нас подумати про рівновагу: Де монітори заважають речам, які потрібні дитині для навчання та розвитку?

No, you seem to be thinking clearly, and your vision is perfectly sharp.
Та ні, Ви, здається, ясно мислите, і ваш зір показує гранично чітке зображення.

His famous"Turing test" is still used as a benchmark for examining whether a machine can be considered to be thinking.
Його знаменитий«тест Тюрінга» досі використовується як еталон для перевірки того, чи можна вважати машину мислячою.

The sad part is that at present they don't seem to be thinking of the person at the center of all this- the patient.
Сумно те, що в даний час вони, здається, не бути мислення людини в центрі всього цього- пацієнт.

It's just too much trouble and you frankly have much more important things to be thinking about than how to make a good first impression on a crush.
Це просто надто багато клопоту, і ви відверто маєте набагато важливіші речі, про які потрібно думати, ніж про те, як зробити гарне перше враження на розчарування.

Now in closing, I think what we all need to be thinking about is if we want that to become our reality-- and if so, what it means for a definition of life and everything that comes after it.
Завершуючи, я вважаю, всім нам варто задуматися про те, чи хочемо ми, щоб це стало нашою реальністю, і якщо так, то яким же тоді є визначення життя і всього, що настає після нього.

Now, faced with opportunities like that, does it not seem a little unambitious to be thinking only of bringing back wolves,
Тепер, коли ми зустрілися з такими можливостями, чи не видається це трохи неамбіційним, думати лише за повернення вовків,

when they are less likely to be thinking about being healthier.
коли вони менш схильні думати про те, щоб бути здоровішими.

Everyone wants to be thought of only well.
Всі хочуть, щоб про них думали тільки добре.

Events like this need to be thought through.
Такі події закликають нас задуматись.

Shooting was not even to be thought of.
Перестрілка в Дніпрі Навіть і не думали.

We want it to be thought of as a GREAT show.
На нашу думку, це можна трактувати як чудове явище.

It's better to keep your mouth shut and to be thought a fool;
Краще тримати рот на замку і здатися дурнем.

Every eventuality needs to be thought of in advance.
Кожне рішення потрібно продумати заздалегідь.

now we see it as a necessary evil, to be thought of and talked about as little as possible.”.
необхідне зло, про яке потрібно думати і говорити якомога менше».

our aim is to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession
наша мета, щоб думали лідерів у питаннях, які важливі для юридичної професії