СЕРЙОЗНО ЗАДУМАТИСЯ - переклад на Англійською

• think seriously
• seriously consider

Приклади вживання Серйозно задуматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому про це варто серйозно задуматися завчасно.
so it's worth to think seriously in advance.

Переконаний, ми підійшли до тієї межі, коли повинні серйозно задуматися над всією архітектурою глобальної безпеки.
I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.”.

потрібно серйозно задуматися про дизайн ділянки.
you need to seriously think about the design of the site.

Ми підійшли до тієї межі, коли повинні серйозно задуматися над всією архітектурою глобальної безпеки.
We approached the critical moment when we have to seriously consider all the architecture of global security.

і не зацвіли- це привід серйозно задуматися.
this is a reason to think seriously.

її батькам розвивати талант далі і серйозно задуматися про кар'єру артистки.
her parents to develop the talent further and to think seriously about an acting career.

потрібно серйозно задуматися.
you need to seriously think.

З огляду на її вагу довелося серйозно задуматися про п'єдесталі, тому був спеціально виготовлений,
Given its weight had to think seriously about the pedestal, so was custom-built,

то вам слід серйозно задуматися про повну прокачування гілки Примари,
then you should seriously think about the full pumping of the Ghost branch,

Це означає, що не тільки це більш важливо, ніж коли-небудь, щоб серйозно задуматися про весілля страхування, але й подумати про те, що вам дійсно потрібно,
This means that not only is it more important than ever to think seriously about wedding insurance,

які розглядають питання про підтримку цього договору, серйозно задуматися про його наслідки для міжнародного миру
all countries who are considering supporting this treaty to seriously reflect on its implications for international peace

назву своєї організації- вам слід серйозно задуматися і змінити ставлення до миру,
the name of your organization- You should really consider and change attitudes towards World,

після прочитання листа ви вирішите, що зараз зацікавлені серйозно задуматися про вкладення коштів,
you decide you're not yet all that interested in thinking seriously about saving and investing,

судомні ридання іноді можна викликати посмішку, навіть змусити серйозно задуматися.
convulsive sobs sometimes can bring a smile to even get to think seriously.

всесвітній павутині, які підтверджують, що варто серйозно задуматися про те, що захист прав тварин
which prove the fact that one should give serious thoughts to protection of animals' rights

Серйозно задумайтесь про це.
Seriously think of it.

Серйозно задумайтесь про це.
Seriously think about it.

Про нього я серйозно задумався цим літом.
I have been thinking alot about this this summer.

Канадці серйозно задумалися над безпекою своєї країни.
What Canadians really think about national security.

Канадці серйозно задумалися над безпекою своєї країни.
Canadians are serious about safety.