TO THINK CRITICALLY in Hebrew translation

• לחשוב באופן ביקורתי
• לחשוב בצורה ביקורתית
• חשיבה ביקורתית
• כדי לחשוב באופן ביקורתי

Examples of using To think critically in English and their translations into Hebrew

Graduates are equipped to think critically and creatively, write clearly,
הבוגרים מצוידים בחשיבה ביקורתית ויצירתית, כותבים בבירור,

Students of EMBA Mexico programs will learn to think critically for strategic decision-making in the changing global business environment.
תלמידי EMBA איטליה ילמדו לחשוב באופן אסטרטגי בסביבה משתנה העסקים הבינלאומי.

rather how to think critically and objectively.
אלא איך לחשוב באופן אובייקטיבי ונייטרלי.

Teaching people to think critically about how to solve for their knowledge gaps is the best way you could help people be on the path to success in their lives.
הוראה אנשים לחשוב באופן ביקורתי על איך לפתור את פערי הידע שלהם היא הדרך הטובה ביותר שאתה יכול לעזור לאנשים להיות בדרך להצלחה בחייהם.

It focuses on communication and creativity as fundamental elements of human expression and encourages students to think critically about creative expressions within the context of
היא מתמקדת בתקשורת ויצירתיות כאלמנטים בסיסיים של ביטוי אנושי ומעודדת את התלמידים לחשוב באופן ביקורתי על ביטויים יצירתיים בהקשר של תרבויות,

you will be encouraged to think critically about subjects to inform your understanding of effective methods of teaching and learning and how best to apply these in classroom situations.
ואתה מוזמן לחשוב בצורה ביקורתית על נושאים כדי להביע את ההבנה של שיטות יעילות של הוראה ולמידה וכיצד ליישם אותם במצבים בכיתה.

And when our kids learn to think critically about the world around them, they become the kinds of engaged citizens who will recognize
וכשהילדים שלנו לומדים לחשוב באופן ביקורתי על העולם סביבם, הם הופכים לאזרחים מחויבים שיכירו

English majors are given the resources to help them hone their ability to think critically and write at an academic level,
המגמות באנגלית מקבלים את המשאבים כדי לעזור להם לחדד את יכולתם לחשוב בצורה ביקורתית ולכתוב ברמה אקדמית,

Universities, 93 percent of the employers surveyed desired candidates that“demonstrated the capacity to think critically, communicate clearly, and solve complex problems.”.
93% מהמעסיקים ציינו בין התכונות הדרושות להם בעובדים יכולות כמו חשיבה ביקורתית, כושר ביטוי ופתירת בעיות מורכבות.

and learn to think critically about the causes, consequences,
וללמוד לחשוב באופן ביקורתי על הסיבות,

As a political science major, you will be trained to think critically about domestic and international political issues and gain a deep understanding of political institutions,
כתוצאה גדולה במדע מדינה תוכל להיות מאומן כדי לחשוב באופן ביקורתי על נושאים פוליטיים מקומיים ובינלאומיים ולהשיג הבנה עמוקה של מוסדות פוליטיים,

this world with a new dialogue, one which reflects authentic ideals and arms her with the skills to think critically about the messages that surround her.
נקודת מבט המשקפת אידיאלים אמתיים ומציידת אותה במיומנויות שתאפשרנה לה לחשוב בצורה ביקורתית על המסרים המקיפים אותה.

They build on these skills the capacity to think critically and logically, to employ the methods of the different fields of inquiry,
הם בונים על מיומנויות אלה את היכולת לחשוב באופן ביקורתי והגיוני, להעסיק את השיטות של תחומי החקירה השונים,

To this day I thank my lucky stars for the work ethic my dad taught me, the brains to think critically and the instincts that can only come from growing up on the streets of New York.
עד היום אני מודה לכוכבי המזל שלי על מוסר העבודה שאבא שלי לימד אותי, המוח לחשוב בצורה ביקורתית והאינסטינקטים שיכולים לבוא רק מלגדל ברחובות ניו יורק.

it also prepares them to think critically about their own contemporary world,
הוא גם מכין אותם לחשוב באופן ביקורתי על העולם העכשווי שלהם,

encouraging students to think critically about their academic studies, with minds
לעודד תלמידים לחשוב באופן ביקורתי על הלימודים האקדמיים שלהם,

School of Social Sciences, where our faculty consistently exhibit their student commitment by winning teaching awards and creating a fascinating learning environment that engages students to think critically.
שם הפקולטה שלנו מציגה בעקביות את מחויבותם לתלמידים על ידי זכייה בפרסי הוראה ויצירת סביבת למידה מרתקת המרתקת את התלמידים לחשוב באופן ביקורתי.

students in the department have the opportunity to study other Anglophone cultures and to think critically about questions of cultural domination and autonomy in the context of the history of empire and decolonization.
יש לי סטודנטים במחלקת ההזדמנות ללמוד תרבויות Anglophone אחרות ולחשוב באופן ביקורתי על שאלות של שליטה ואוטונומיה תרבותיות בהקשר של ההיסטוריה של אימפריה ודה-קולוניזציה.

Alongside the literature of the British Isles, students in the department have the opportunity to study other Anglophone cultures and to think critically about questions of cultural domination and autonomy in the context of the history of empire and decolonization.
לצד הספרות של האיים הבריטיים, לתלמידים במחלקה יש הזדמנות ללמוד תרבויות אנגלופוניות אחרות ולחשוב בצורה ביקורתית על שאלות של שליטה תרבותית ואוטונומיה בהקשר של ההיסטוריה של האימפריה והדה-קולוניזציה.

I appeal to your reason, and ask you to think critically about what you hear from your government, as it is driven by politics
אני פונה אל ההיגיון שלכם, ומבקשת מכם לבחון באופן ביקורתי את מה שהממשלה שלכם אומרת לכם,