TO THINK AGAIN in Hebrew translation

• לחשוב שוב
• לחשוב מחדש
• לשקול שוב
• לחשוב שנית
• לשקול מחדש

Examples of using To think again in English and their translations into Hebrew

were all cleaned out, and afterward they started to think again(applause) and said,"Wow,
ולאחר מכן הם התחילו לחשוב מחדש(מחיאות כפיים)

In any case, you might want to think again before challenging someone with baby blues to a drinking contest.
בכל מקרה, אולי כדאי לך לחשוב שוב לפני שאתה מאתגר מישהו עם עיניים בהירות לתחרות שתייה.

The UN, the African Union and Western governments have urged Mr Nkurunziza to think again before things spin out of control.
האו"ם, האיחוד האפריקאי וממשלות במערב קוראות לנקורוזיזה לשקול שוב את החלטתו, לפני שהדברים ייצאו מכלל שליטה.

thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.
למר רן ולך על כך שדרבנתם אותי לחשוב שוב על עניינים אסטרונומיים.

To those who automatically dismiss any information from Palestinian sources we suggest to think again.
לאלה המתעלמים באופן אוטומטי ממידע המגיע ממקורות פלסטינים אנו מציעים לחשוב שנית.

But if you think being nice to a woman means“always trying to please her, asking for her approval and permission,” you need to think again.
אבל אם אתה חושב שלהתייחס יפה לאישה זה רק עניין של"תמיד לקבל את האישור שלה לגבי הכל", תחשוב שוב.

However, the attack in Burgas would appear to require us to think again about Israel's commitment to guarding the security of Israeli tourists.
אולם הפיגוע בבורגס מחייב חשיבה מחודשת לגבי מחויבותם של גורמי הביטחון הישראלים בתחום אבטחת התיירות בחו"ל.

it could have induced the political and military leaders to think again.
זה היה עשוי להמריץ את המנהיגים הפוליטיים והצבאיים למחשבה נוספת.

If there is an opportunity and time to think again about the purchase, then it is better to abandon large expenses and postpone the planned acquisition for a more favorable time.
אם יש הזדמנות וזמן לחשוב שוב על הרכישה, אז עדיף לנטוש את ההוצאות הגדולות לדחות את הרכישה המתוכננת לתקופה נוחה יותר.

it requires them to think again, to look beyond the positions they have taken so far and agree a new and fair balance of rights and obligations,” she told parliament.
דורש ממנו לחשוב מחדש, להסתכל מעבר לעמדה שבה נקט עד עתה ולהסכים על איזון חדש והוגן בין זכויות לבין חובות", אמרה מיי.

topic of world politics(that we shall leave for others), the e rise of purple to the news encouraged us to think again about the origin of this color.
בפוליטיקה עולמית,(שנשאיר הפעם לאחרים), החדשות עודדו אותנו לחשוב שוב על מקורו של הצבע 'ארגמן'.

However, I would urge the well-meaning idealists who support BDS to think again about the paramount importance of the Green Line- the only border that makes peace between Israel and Palestine possible, with some minor mutually agreed adjustments.
ואולם, אני הייתי מבקש את האידיאליסטים האלה לחשוב מחדש על החשיבות העצומה של הקו הירוק- הגבול היחיד המאפשר שלום בין ישראל ופלסטין(עם תיקוני-גבול קטנים).

also to appeal to the humanity inside even every Zionist soldier, urging him or her to think again of“what they do.”.
גם לפנות לאנושיות של כל חייל וחיילת ישראלים ולהפציר בהם לחשוב שוב על 'מה שהם עושים'.

it requires them to think again, to look beyond the positions they have taken so far and agree a new and fair balance of rights and obligations", she said.
דורש ממנו לחשוב מחדש, להסתכל מעבר לעמדה שבה נקט עד עתה ולהסכים על איזון חדש והוגן בין זכויות לבין חובות", אמרה מיי.

They will be invited to think again about the nature of desirable education and the image of the society in which they would like to live. Together,
חברי קהילת הבוגרים יוזמנו לחשוב מחדש על מאפייניו של החינוך הרצוי ועל דמות החברה שבה אנו שואפים לחיות,

it requires them to think again, to look beyond the positions they have taken so far and agree a new and fair balance of rights and obligations,” she said.
דורש ממנו לחשוב מחדש, להסתכל מעבר לעמדה שבה נקט עד עתה ולהסכים על איזון חדש והוגן בין זכויות לבין חובות", אמרה מיי.

can cause the leaders of the occupation- who call for the field execution of Palestinians- to think again?
לגרום למנהיגי הכיבוש- אשר קוראים לבצע הוצאות להורג בשטח כלפי פלסטינים- לחשוב מחדש?

they are slowly starting to think again about war.”.
שלאט לאט הם מתחילים לחשוב בחזרה על מלחמה".

you may need to think again.
יכול להיות שעליכם לחשוב בשנית.

being willing to reconsider your ideas, being willing to think again where you stand and what is real and what is happening in your life and the world around you.
להיות מוכנים לחשוב שוב איפה אתם עומדים ומה אמיתי ומה קורה בחיים שלכם ובעולם הסובב אתכם.