TO THINK AGAIN in Swedish translation

• att tänka om

Examples of using To think again in English and their translations into Swedish

Winnie the Pooh crawled out of the gorse bush… brushed the prickles from his nose and began to think again.
Nalle Puh kravlade fram ur en enrisbuske, plockade bort taggarna från nosen och började tänka igen.

I urge them to think again about this.
uppmanar jag dem att fundera ytterligare på detta.

If it would activate the procedure I would ask the Commission to think again.
Om de medför aktivering av förfarandet vill jag uppmana kommissionen att tänka efter en gång till.

And because that is at the expense of the addicts, we urgently need to think again.
Och medan det sker på bekostnad av de beroende har vi snarast behov av att tänka om.

When the pulse begins to throb, the brain to think again, The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.
Själen att känna köttet och köttet att känna kedjan. När pulsen börjar slå, börjar hjärnan tänka igen.

the brain to think again.
börjar hjärnan tänka igen.

In this work, we need creative engineers, who are passionate about technology and dare to think again.
I det arbetet behöver vi kreativa ingenjörer som brinner för teknik och vågar tänka nytt.

but also importantly“to think again“.
inte minst, att”tänka en gång till”.

word for caring and consideration and also“to think again”.
om, men"> skulle också kunna betyda att"tänka om".

I would also like to ask Commissioner Špidla, in connection with the inclusion of fathers in the legislation, to think again and, together with us, to fight in the Council for progress with regard to maternity leave
Vad beträffar att lagstiftningen även ska omfatta pappor vill jag också uppmana kommissionsledamot Vladimir Špidla att tänka om, och att tillsammans med oss slå ett slag i rådet för att förbättra mammaledigheten

I urge the Chinese Government to think again.
jag uppmanar den kinesiska regeringen att tänka om.

we could say that something positive has come out of it in that they will have the opportunity to think again and realise that there really is a need now for outside help.
något positivt har kommit av detta på så vis att Japan kommer att få möjlighet att tänka om och inse att de nu verkligen behöver hjälp utifrån.

force the emperor to think again.
tvinga kejsaren att tänka om.

in that respect I should like to appeal particularly to Mrs Berger to think again and perhaps to withdraw
i det avseendet vill jag särskilt vädja till Maria Berger att tänka om och kanske dra tillbaka

Perhaps we do need to think again whether key definitions of this kind are the way forward
Kanske behöver vi överväga än en gång om grundläggande bestämmelser av detta slag är rätt väg att gå

so if you tend to leave the blinds fully open all day, it may be wise to think again.
du brukar låta bli att dra för gardinerna om dagen så kan det vara klokt att tänka en gång till.

have seemingly prompted the EU ministers to think again and have dealt a blow to their target of increasing the share of renewables in the production of motor fuel to 10% by 2020.
har uppenbarligen tvingat EU: s ministrar att tänka om och är ett slag mot deras mål att öka andelen förnybara energikällor i tillverkningen av motorbränslen till tio procent år 2020.

she might just be forced to think again….
kommer in i hennes liv börjar hon tänka om….

I tell you, man, to think again.
Jag ber er att tänka efter.

I would ask those tabling the amendments to think again.
Jag skulle vilja be dem som lägger fram ändringsförslagen att tänka över det igen.