ATT FUNDERA in English translation

• to consider
• to think about
• to reflect
• to figure
• to ponder
• to contemplate
• to wonder
• about
• to mull
• to repostulate

Examples of using Att fundera in Swedish and their translations into English

Det är svårt att fundera ut vad jag vill göra i livet.
It's just hard to figure out what I wanna do with my life.

Det är viktigt att fundera över plats och person.
It is important to think about place and people.

Tre saker att fundera på innan du köper hörlurar.
Three things to consider before buying.

Rik och levande mot död och pank- vad finns det att fundera på?
Versus dead and broke, how much is there to mull? But rich, free, and alive?

Jag har haft mycket tid att fundera här.
Just had a lot of time to reflect in here.

beräkningar och överväganden att fundera.
calculations and considerations to ponder.

Att fundera över varför nån med så mycket talang väljer att lämna laget?
Would quit the team? to wonder why someone with so much potential?

Guthrum tycker om att fundera över krig och kungadömen.
Guthrum likes to contemplate war and kingdoms.

Råd att fundera på i hängmattan.
Pieces of advice to consider in the hammock.

Att fundera över er egen stil.
To think about your own style.

Det finns inget att fundera på.
There is nothing to figure out.

Knappast. Ni har haft tid att fundera över er situation.
Hardly. You have had time to reflect on your situation.

Då får han mer tid att fundera på universums ursprung.
It gives him more time to repostulate the origins of the universe.

Han gillar faktiskt att fundera på saker.
He actually likes to think about things.

Det kan vara värt att fundera på.
That may be something to consider.

Det finns inget att fundera ut.
There's nothing to figure out.

Fader Gabriel kom ofta hit för att fundera efter sina sysslor.
To contemplate after his chores. Father Gabriel often came here.

Knappast. Ni har haft tid att fundera över er situation.
You have had time to reflect on your situation. Hardly.

Då får han mer tid att fundera på universums ursprung.
To repostulate the origins of the universe. It gives him more time.

Det finns ingen tid att fundera.
No time to wonder.