Examples of using To think creatively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Artists and animators must be able to think creatively to develop original ideas and make their ideas come to life.
יצירתיות- אמנים ואנימטורים חייבים להיות מסוגלים לחשוב באופן יצירתי, לפתח רעיונות מקוריים ולגרום להם להתעורר לחיים.It showcases works based on changing themes and is dedicated to promoting the work of innovative artists who encourage viewers to think creatively.
הוא מציג עבודות המבוססות על שינוי נושאים והוא מוקדש לקידום עבודתם של אמנים חדשניים המעודדים את הצופים לחשוב בצורה יצירתית.that was interfering with his attempts to think creatively.
וזה הפריע לנסיונות שלו לחשוב בצורה יצירתית.self-understanding but they also teach young people to think creatively, learn to communicate effectively and build resilience.
הם גם מלמדים צעירים לחשוב באופן יצירתי, ללמוד לתקשר ביעילות ולפתח חוסן נפשי.But they lack spark; they lack the ability to think creatively and think outside-- they don't know how to dream.
עד שזה גורם לבכי. אבל חסר להם הניצוץ. חסרה להם היכולת לחשוב בצורה יצירתית ומחוץ לריבוע--.Moreno-Ocampo: The presence of the ICC in the region will encourage the sides to think creatively about how to solve their problems in their bilateral relations.
אוקמפו: נוכחותו של ה-ICC באזור תעודד את הצדדים לחשוב באופן יצירתי איך לפתור את הבעיות ביחסים ביניהם.The aim is to challenge young water experts with problems from the field and to encourage them to think creatively.
המטרה לאתגר מומחים צעירים בנושאי מים בבעיות מהשטח, ולעודד אותם לחשוב באופן יצירתי.and encourage them to think creatively.”.
ולעודד אותם לחשוב באופן יצירתי.Students are challenged to think creatively, apply state-of-the-art technology,
התלמידים מתמודדים עם חשיבה יצירתית, מיישמים טכנולוגיה חדישה,Art schools are very good places to think creatively and to get exciting feedback.
בתי ספר לאמנות הם מקומות מצוינים לפיתוח של חשיבה יצירתית ולקבלת משוב מלהיב.maybe early morning or lunchtime, to think creatively.
אולי מוקדם בבוקר או צהריים, כדי לחשוב בצורה יצירתית.The primary goal of the master's program in biology is to develop the student's ability to think creatively and critically about a range of biological subject matter and to become familiar with current research in biology.
המטרה העיקרית של תוכנית MS היא לפתח את היכולת של התלמיד לחשוב בצורה יצירתית וביקורתית על מגוון של נושאים ביולוגיים ולהכיר את המחקר הנוכחי בביולוגיה.it gives young children the tools to think creatively, to cope well with pressure,
זה נותן לילדים הצעירים את הכלים לחשוב באופן יצירתי, להתמודד היטב עם לחץ,Drugs' is a word that's been used by governments to make it impossible to think creatively about the problem of substances and abuse
סמים” היא מילה שמשתמשות בה ממשלות, על מנת שיהיה בלתי אפשרי לחשוב בצורה יצירתית, על הבעיות של חומרים משני תודעה,This novel addition to our basic five gauges is yet another example of JPPI's effort to think creatively to ensure a stronger Jewish State of Israel; a stronger Diaspora; and stronger ties between Israel and the United States.
תוספת חדשה זו לחמשת המדדים הבסיסיים שלנו היא עוד דוגמה למאמץ של המכון למדיניות העם היהודי לחשוב באופן יצירתי על מנת להבטיח ולחזק את חוסנם של מדינת ישראל, יהדות התפוצות והקשרים בין ישראל לבין ארה"ב.The mechanical engineering curriculum at Manipal Dubai provides students the opportunity to learn how to think creatively and logically, and how to use new-found knowledge to address complex problems.
תוכנית הלימודים בהנדסה מכנית במניפל דובאי מעניקה לתלמידים הזדמנות ללמוד כיצד לחשוב בצורה יצירתית והגיונית, וכיצד להשתמש בידע שנמצא על מנת להתמודד עם בעיות מורכבות…[-].unable to think creatively enough to see how not to coerce,
בלי יכולת לחשוב באופן יצירתי מספיק כדי לראות איך לא לכפות,The primary goal of the M.S. in Biology is to develop the student's ability to think creatively and critically about a range of biological subject matter and to become familiar with current research in biology.-.
המטרה העיקרית של תוכנית MS היא לפתח את היכולת של התלמיד לחשוב בצורה יצירתית וביקורתית על מגוון של נושאים ביולוגיים ולהכיר את המחקר הנוכחי בביולוגיה.Drugs' is a word that's been used by governments to make it impossible to think creatively about the problem of substances and abuse
סמים” היא מילה שמשתמשות בה ממשלות, על מנת שיהיה בלתי אפשרי לחשוב בצורה יצירתית, על הבעיות של חומרים משני תודעה,as people are increasingly being asked to think creatively at work(according to 86.9%).
אנשים מתבקשים יותר ויותר לחשוב באופן יצירתי בעבודה(על פי 86.9%).
