ПОТРІБНО ДІЯТИ - переклад на Англійською

• need to act
• we must act
• have to act
• should act
• action is needed
• it is necessary to act
• we need to do
• need to take action
• action is required

Приклади вживання Потрібно діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато в чому потрібно діяти, виходячи з купівельного попиту.
In many ways, you need to act on the basis of customer demand.

Проте владі потрібно діяти оперативніше в питаннях, які стосуються безпеки.
The government must act swiftly on the issue of security.

Потрібно діяти тут і тепер!
We need to act here and now!

Потрібно діяти через локальні організації.
We have to work through local organizations.

Але потрібно діяти.
But you have to take action.

Але нам потрібно діяти зараз, Мауріціо.
But we have to do it now, Mauricio.

Іноді потрібно діяти дуже, дуже швидко.
Sometimes you have to act fast- very fast.

Потрібно діяти стратегічно.
We need to act strategically.

Вже зараз потрібно діяти спільно.
We need to act together now.

Так потрібно діяти протягом 24 годин після травми.
So you need to act within 24 hours after the injury.

Потрібно діяти швидко",- наголошується в листі.
We need you to act faster,” the letter reads.

Нам потрібно діяти, діяти!».
We need action, action, action!”.

При виявленні плями потрібно діяти швидко і правильно.
Upon detection of spots you need to act quickly and correctly.

Якщо бачите, що потрібно діяти- заручіться підтримкою фахівців.
If you see what you need to do, get the support of specialists.

Потрібно діяти сьогодні!
You need to act today!

Якщо ви захочете чогось досягнути- потрібно діяти.
If you want to achieve something, you need to act.

При використанні браузера Opera для завантаження файлів потрібно діяти точно так само.
If you use Opera browser to download the files necessary to act exactly the same.

Приносити свої вибачення безглуздо, потрібно діяти.
Bring your apology is meaningless, you need to act.

Тепер, залежно від ситуації, потрібно діяти двома способами.
Now, depending on the situation, you need to act in two ways.

Якщо ми хочемо реальних результатів- потрібно діяти.
But… if you want to see real results… you must take action.