МОЖУТЬ ДІЯТИ - переклад на Англійською

• can act
• may act
• can operate
• may apply
• can work
• may work
• able to act
• can do
• may operate
• could act

Приклади вживання Можуть діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавеоліни можуть діяти як скаффолдні протеїни в межах кавеолярної мембрани,
Caveolins may act as scaffolding proteins within caveolar membranes by compartmentalizing

в межах яких можуть діяти як ЄС, так і держави-члени.
Member States can operate.

при різних формах полікістозу можуть діяти різні патогенетичні механізми.
various forms of polycystosis, different pathogenetic mechanisms can act.

Згодом, кілька факторів ризику можуть діяти разом, в результаті чого нормальні здорові клітини стають злоякісними.
Over time, several risk factors may act together, resulting in a normal, healthy cells to become cancerous.

Вони можуть діяти як за добу, так і кілька діб,
They can operate both day and several days,

рослинного походження можуть діяти будь-які обмеження і заборони.
vegetable origin may apply any restrictions and prohibitions.

НАТО і Європейський союз можуть діяти разом задля розв'язання спільних завдань»,- сказав Генеральний секретар.
the European Union can work together to address common challenges,” said the Secretary General.

в межах яких можуть діяти як ЄС, так і держави-члени.
the Member States may act.

Обидва девайса можуть діяти в динамічному режимі, вправляючись за допомогою інтерфейсу
Both devices can operate in a dynamic mode controlled by a wireless interface through an iPhone

Наприклад, діти з порушенням реактивної прихильності можуть діяти неналежним чином з незнайомими людьми,
For example, children with reactive attachment disorder may act inappropriately affectionate with strangers while displaying little

Закони«соціальної генетики» можуть діяти в чистому і неспотвореному вигляді лише в умовах нормального розвитку певної людської спільноти без великих соціальних потрясінь.
The laws of“social genetics” can work in pure and undistorted form only in the situation of normal development of a certain human community without great social upheaval.

Темні сили мають індивідуумів, які можуть діяти на такому рівні і думаємо, що це не так вже важко уявити, чому це їх зацікавило.
The dark Ones have individuals that can operate at such a level and given some thought it is not too difficult to imagine why that would be of interest to them.

користуються Послугами, вважаються дорослими та можуть діяти на законних підставах.
making reservations through it are considered adults and able to act.

які знаходяться під захистом, можуть діяти додаткові обмеження.
of certain protected species, additional limitations may apply.

Інші можуть діяти як"вони не піклуються",
Others may act like"they don't care"

Науковці вважають, що гідротермальні джерела Енцелада можуть діяти так само,
Scientists believe Enceladus' hydrothermal vents may operate in the same way,

Ми вважаємо, що ці механізми можуть діяти не тільки в коричневих карликах, але і на планетах-гігантах
We think these mechanisms can work not only in brown dwarfs

в різних його частинах можуть діяти власні закони.
its different parts can operate its own laws.

користуються Послугами, вважаються дорослими та можуть діяти на законних підставах.
use the Services are considered as adults and able to act legally.

Для гостей, які хочуть зняти готель у Львові, можуть діяти спеціальні пропозиції, тож уточнюйте це у менеджерів.
For guests who want to rent a hotel in Lviv, special offers may apply, so check with your managers.