BEGAN TO OPERATE - переклад на Українською

• почав діяти
• почав працювати
• почав функціонувати
• став функціонувати
• почали діяти
• почала діяти
• почала функціонувати
• стали діяти

Приклади вживання Began to operate Англійська мовою та їх переклад на Українською

In July 2010, the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia began to operate, and from January 1,
У липні 2010 року почав діяти Митний союз Білорусі,

Began to operate five units, and the sixth- only in 1995,
Став функціонувати п'ятий енергоблок, а шостий- лише в 1995 році,

when began to operate the new penalties for violations of the movement of uncleared vehicles, has drawn more than 200 protocols.
коли почали діяти нові штрафні санкції за порушення при переміщенні нерозмитнених транспортних засобів, вже складено понад 200 протоколів.

In July 2010, Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia began to operate, and from January 1,
У липні 2010 року почав діяти Митний союз Білорусі,

Since 2016, their efforts in the world began to operate 29 protective duties on Russian steel
З 2016 року їх стараннями в світі почали діяти 29 загороджувальних мит на російську сталь

Since the system of“Prozoro” began to operate in Ukraine, the bids have become really effective,
З тих пір, як в Україні почала діяти система«Прозоро», торги стали по-справжньому ефективними,

The Kyiv branch of the Ukrainian Scientific and Research Institute of Pedagogy(USRIP) began to operate in the same year,
У цьому ж році почав діяти Київський філіал УНДІПу,

To this end, in April special headquarters of the State Executive Service of the Ministry of Justice of Ukraine began to operate.
З цією метою в квітні почали діяти спеціальні штаби Державної виконавчої служби Мін'юсту України.

Qualifications Academic Council began to operate independently, although the working
Кваліфікаційна Вчена рада почала функціонувати самостійно, хоча склад робочої

On September 1, the prohibition on the design of temporary parking lots on sidewalks began to operate.
З 1 вересня почала діяти заборона проектування тимчасових стоянок для автівок на тротуарах.

For instance, the first regulator in USA began to operate at the beginning of the last century- in 1904.
Наприклад, у США перший регулятор почав діяти ще на початку минулого століття- в 1904 році.

In Ukraine began to operate the new Parking rules that you need to know each driver.
В Україні почали діяти нові правила паркування, які потрібно знати кожному водієві.

This power began to operate in Jesus at His begetting,
Ця сила почала діяти в Ісусі при Його зачатті

along with military intelligence and counterintelligence, national intelligence and counterintelligence began to operate.
коли нарівні з військовою розвідкою і контррозвідкою почали діяти загальнодержавна розвідка і контррозвідка.

Only when the Russian occupation touched Eastern Ukraine- the West had gone further and began to operate.
Тільки коли російська окупація торкнулась східної України- Захід пішов далі та почав діяти.

having seen such attitude, began to operate symmetrically.
побачивши таке ставлення, почали діяти симетрично.

All services at a specified time arrived to the scene and began to operate as directed.
Всі служби у визначений час прибули до місця події і почали діяти відповідно до призначення.

as soon as this tool began to operate in our area, we immediately issued it.
як тільки в нашій області почав діяти цей інструмент, ми одразу ж ним скористалися.

In 1865 the railway station began to operate, opening a new development time,
У 1865 році почала працювати залізнична станція, що відкрила нові можливості,

Since the XVI century in France, a special department for the construction of roads and bridges began to operate.
З XVI століття у Франції почало працювати спеціальне управління по будівництву доріг та мостів.