ПОЧАЛИ ВИПУСКАТИ - переклад на Англійською

• began to produce
• was launched
• began to issue

Приклади вживання Почали випускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

До зимового сезону 2013 року на підприємстві почали випускати заморожені суміші овочів в асортименті.
Till winter season of 2013 on the enterprise the frozen mixtures of fruits in assortment were started to produce.

В 2009 р. з мережею«АТБ-маркет» ми вперше почали випускати«жувальний зефір» під ВТМ«Сладко».
In 2009 we have started to produce“chewing marshmallow” under PТМ"Sladko" together with network"ATB-market" for the first time.

В 1958 році S&W перейменували револьвер на Модель 34 і почали випускати таку модель.
In 1958, S&W renamed it as the Model 34 and began stamping the models thus.

Навіть в кінці дев'ятнадцятого століття, коли невеликі місцеві виробники почали випускати матраци на комерційній основі,
Even late in the nineteenth century when small local manufacturers began to produce mattresses commercially,

Потім компанія luxottica почали випускати Рей-Бен з яскраво-блакитними
Then Luxottica began to produce Ray-Bans with bright blue

З 1941 року для Вермахту почали випускати«Panzer III», велика частина яких була оснащена 50 міліметрової гарматою,
Since 1941, the Panzer III was launched for the Wehrmacht, most of which were equipped with a 50 mm cannon, which was already

корисності до 1990-х років, коли такі компанії, як Nintendo і Sony почали випускати тривимірні полігональні графіки, що започаткувало поняття"віртуальної реальності".
when companies such as Nintendo and Sony began to produce three dimensional polygon graphics to produce the concept of“virtual reality.”.

повернулася з новою силою, коли відомі кінокомпанії почали випускати фільми і серіали в стилістиці культового десятиліття.
returned with renewed vigor when well-known film companies began to produce films and series in the style of the cult decade.

В одна тисяча тридцяті роки в багатьох у багатьох європейських державах пригадали про французький пошивний експеримент вісімнадцятого століття і почали випускати комбінезони в статусі дитячого одягу від виробника.
In one thousand thirties in many in many European countries we have remembered about a French tailoring experiment of the eighteenth century, and began to produce overalls in the status of children's clothing from the manufacturer.

Завдяки тому, що Nvidia і ASUS почали випускати відеокарти для Майнінг, копачі криптовалюта тепер можуть купувати спеціалізоване«залізо»,
Due to the fact that Nvidia and ASUS have begun to produce graphics for mining,

Вони почали випускати копії пістолета-кулемета під назвою MK Arms MK760, а ВМС США,
They began producing copies of it with the designation MK Arms MK760,

З початку 2010 р. звіти з кіпрського ринку нерухомості почали випускати британський Королівський інститут сертифікованих оцінювачів RICS у співпраці з Асоціацією кошторисників та будівельних економістів Кіпру.
Since the beginning of 2010 reports on the Cyprus property market started to release the British Royal Institute of Certified Appraisers RICS in collaboration with the Association of quantity surveyors and building economists Cyprus.

фабрики почали випускати власні версії«традиційних» сирів,
the factories began producing their own versions of‘traditional' cheeses,

Турецькі артисти почали випускати англійські мовні кавер-версії цих пісень
Turkish artists began to produce English language cover versions of these songs

хардтоп в 1949 році, також Oldsmobile- один з перших відділів GM поряд з Buick і Cadillac, які почали випускати автомобілі з панорамним вітровим склом,
Oldsmobile- one of the first GM divisions along with Buick and the Cadillac, which began to produce vehicles with panoramic windscreen,

в 1998 році його почали випускати в Японії під ім'ям iO,
and in 1998 it was launched in Japan under the name iO,

в 1998 році його почали випускати в Японії під ім'ям iO,
and in 1998 it was launched in Japan under the name of iO,

Ремінгтон та Марлін випустили власні гвинтівки та пістолети під цей набій, Кольт представив альтернативний варіант власного револьвера Single Action Army під назвою Colt Frontier Six-Shooter, а Smith& Wesson почали випускати свій Smith& Wesson New Model 3 під набій.44-40.
Remington and Marlin released their own rifles and pistols which chambered the round, Colt offered an alternative chambering in its popular Single Action Army revolver in a model known as the Colt Frontier Six-Shooter, and Smith& Wesson began releasing their Smith& Wesson New Model 3 chambered in .44-40.

У свою чергу Київський авіазавод почав випускати турбогвинтовий лайнер Ан-24.
In turn, Kyiv Aircraft began to produce turboprop airliner Ан-24.

Німецька компанія«Foen» почала випускати прилади для сушіння волосся десь на початку 1900-х.
The German company“Foen” began producing hair drying equipment in the early 1900s.