Приклади вживання Почала змінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися, оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.
In the early 2000's the role of a Promotional Product merchandise catalogues started to change, because they could no longer fully display the vast range of products being offered.але ці результати почала змінюватися в 1960-х роках.
Але після того, як британські авіатори Джог Алкок і Артур Браун здійснили перший безпосадковий трансатлантичний політ на дирижаблі у червні 1919 року, ситуація почала змінюватися.
But after British aviators John Alcock and Arthur Brown made the first non-stop transatlantic flight in June 1919, that began to change.лише під час перебудови після приходу Михайла Горбачова до влади наприкінці 1980-х років ситуація почала змінюватися.
the ascent of Mikhail Gorbachev але ці результати почала змінюватися в 1960-х роках.
but these results began to change in the 1960's.моя точка зору почала змінюватися.
my views began to change.приходом Михайла Горбачова до влади в кінці 1980-х років ситуація почала змінюватися.
the arrival of Mikhail Gorbachev але ці результати почала змінюватися в 1960-х роках.
but these results began to change in the 1960s.але ці результати почала змінюватися в 1960-х роках.
but these results began to change in late 1960.ситуація почала змінюватися.
the situation began to change.Щоправда, в минулому році, коли Уряд виніс питання розвитку цих територій в число пріоритетних поряд з іншими, ситуація почала змінюватися на краще.
However, last year, when the Government prioritised the development of these territories among others, the situation began to change for the better.Протягом століть католицька церква дозволяла смертну кару в окремих випадках, однак ситуація почала змінюватися за Папи Івана Павла
For centuries, the 1.2 billion-member Catholic Church allowed the death penalty in extreme cases but the ideology began to change under the late Pope John Paul,Перші позитивні результати від прийому ліків були виявлені через 26 тижнів- саме на даній стадії концентрація відкладень почала змінюватися.
The first positive results of the drug were found after 26 weeks- at this stage the concentration of deposits began to change.ситуація почала змінюватися.
things began to change.В останні кілька років ситуація почала змінюватися- на сцену вийшли приватні гравці із власною ракетною технікою.
That began to change in the past several years, as companies entered the scene with their own rocket technology.Ситуація почала змінюватися 10 жовтня 1934 року,
It started to change on 10 October 1934,На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися, оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.
In the early 2000's the duty of a wholesale promotional item merchandise catalogues began to transform, given that they could potentially no longer fully reveal the big array of products being supplied.Але в 2003 році ситуація почала змінюватися, коли Китай запустив свого першого“тайконавта”- китайський еквівалент американського астронавта
But in 2003, that started changing when China launched its first taikonaut- the Chinese equivalent of the American astronautабсолютистська тенденція влади почала змінюватися, оскільки нижчі рівні суспільства могли досягати певних важливих секторів у прийнятті рішень через демократію.
the absolutist tendency of power began to be modified, since the lower strata of society could reach certain important sectors in the decision-making process through democracy.в останні роки ситуація почала змінюватися.
in recent years the situation has begun to change.
