Приклади вживання Began to move Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the water molecules began to move towards the condenser, as its temperature was lower.
молекули води починали рухатися до конденсатора, оскільки його температура була нижче.In the early 1980s a number of bands from across the US began to move towards what would become the glam metal sound.
На початку 80-х років ряд гуртів з усієї території США почав рухатися до того, що стало б називатися глем-металом.flows of capital and labor began to move in opposite directions.
робочої сили стали рухатися в протилежних.Russian troops suppressed the attack Turkish troops in the Caucasus, but most began to move to Bulgaria, have besieged the important fortress on the Danube Silistra.
Російські війська стримували наступ турецьких військ у Закавказзі, натомість самі почали просуватися до Болгарії, взяли в облогу важливу фортецю на Дунаї Сілістра.In the early 1980s, bands from across the United States began to move towards what would become the glam metal sound.
На початку 80-х років ряд гуртів з усієї території США почав рухатися до того, що стало б називатися глем-металом.Everything felt so organic that the audience unwittingly“wound up” and began to move to the beat of music.
Усе було настільки органічно, що слухачі мимоволі«заводилися» і починали рухатися в такт музиці.If you do not see the end of the river, which began to move on the horse- the dream says that the end of your sadness will not.
Якщо ви не бачите кінця річки, яку почали переходити на коні- такий сон говорить, що кінця вашої смутку не буде.In the middle of the 18th century, Europe began to move toward a new style in architecture,
У середині 18-го століття Європа почала рухатися в сторону нового стилю в архітектурі,Last Friday, the cloud of ash began to move towards Europe, which were shut down airports in Britain and Ireland.
Минулої п'ятниці хмара попелу почала рухатися у бік Європи, внаслідок чого були закриті аеропорти Британії та Ірландії.In 2011, the plate suddenly began to move very actively,
У 2011-му році плити раптом почали рухатися вкрай активно,In the middle of the 18th century, Europe began to move to a new style in architecture,
У середині 18-го століття Європа почала рухатися в сторону нового стилю в архітектурі,Gondwana and Siberia began to move towards Laurussia.
Гондвана та Сибір почали рухатися в бік Лавразії.Last Friday, a new cloud of ash began to move towards Europe, which were shut down airports in the UK and Ireland.
Минулої п'ятниці хмара попелу почала рухатися у бік Європи, внаслідок чого були закриті аеропорти Британії та Ірландії.the Visigoths(western Goths), began to move towards Italy from their settlements in the Balkans.
вестготи(західні готи), почали рухатися в напрямку Італії зі своїх поселень на Балканах.As a result of the split of Gondwana 180 million years ago, South America separated from Africa and began to move westward.
Н результаті розколу Гондвани 180млн років тому Південна Америка відокремилася від Африки і почала рухатися на захід.built new institutions, and began to move forward after decades of dictatorship.
створили нові інституції та почали рухатися вперед після десятиліть диктатури.Trump noted that his administration will do everything possible to make the Cuban people began to move towards prosperity and freedom.
Трамп пообіцяв що його адміністрація робитиме усе можливе аби кубинці почали рухатися у напрямку заможної і вільної країни».I walked into the frame and immediately began to move so in the right direction that Jos has ceased to correct me.
Я увійшов в кадр і відразу став рухатися настільки в правильному напрямку, що Йос перестав мене поправляти.German troops began to move into the territory of Ukraine 5(18)
Німецькі війська почали просуватись на територію Україні 5(18)the driver began to move from a stop with the doors open.
водій почав рух від зупинки з відчиненими дверима.
