ПОЧАВ ФУНКЦІОНУВАТИ - переклад на Англійською

• began operating
• began to function
• began operation
• started work
• started operating
• started functioning

Приклади вживання Почав функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

на Північний Іран почав функціонувати ефективно закінчуючи російську монополію на експорт туркменського газу.
to northern Iran began operating, effectively ending the Russian monopoly on Turkmenistani gas exports.

на Північний Іран почав функціонувати ефективно закінчуючи російську монополію на експорт туркменського газу.
to northern Iran began operating, effectively ending the Russian monopoly on Turkmen gas exports.

Дійсно, з 1 січня 2019 року конкурентоспроможний ринок роздрібної торгівлі почав функціонувати, хоча і в обмеженій формі
And indeed, as of 1 January 2019, a competitive retail market started to function, although in a limited form

Почав функціонувати 19 липня 1937
It began to function on July 19,

Телескоп почав функціонувати влітку 1957 року,
The telescope became operational in the summer of 1957,

Грудня 2010, другий генератор греблі почав функціонувати і був підключений до мережі.
On December 11, 2010, the second generator for the dam became operational and was connected to the grid.

Для нового кісткового мозку може знадобитися близько року, щоб він почав функціонувати, як свій власний.
About a year may be needed for a new marrow to start to function like the patient's own.

Концтабір Бухенвальд був побудований поблизу міста Веймара і почав функціонувати 19 липня 1937 року.
Concentration camp Buchenwald was built near Weimar town and began functioning on July 19, 1937.

до 1991 року будинок Франк Мюллер почав функціонувати.
by 1991 the house of Franck Muller became operational.

В країні почався експорт зріджених вуглеводнів з нижніх 48 Штатах в широкому масштабі після того, як термінал Сабін-Пас, Луїзіана почав функціонувати у лютому 2016 року.
The country started exporting its liquefied hydrocarbons from the lower 48 states on a broad scale after the Sabine Pass terminal in Louisiana became operational in February 2016.

Перший комп'ютер радянської МЕСМ був побудований у Київському інституті електротехніки і почав функціонувати в 1950-му.
First Soviet computer MESM was built in Kiev Institute of Electro technology and became operational in 1950.

і комп'ютер ENIAC почав функціонувати в 1946 році.
the ENIAC computer became operational in 1946.

потім на заводі в Торсланді, який почав функціонувати в 1964 році.
subsequently at the company's Torslandaverken plant, which began functioning in 1964.

Концентраційний табір Бухенвальд був збудований поблизу міста Веймар і почав функціонувати 19 липня 1937 року.
Concentration camp Buchenwald was built near Weimar town and began functioning on July 19, 1937.

На офіційній дату 1 листопада 1991 року університет Кампанію почав функціонувати автономно з дев'ятнадцяти тисяч учнів
On the official date of November 1st 1991, the Second University began to function autonomously with nineteen thousand enrollments

На офіційній дату 1 листопада 1991 року університет Кампанію почав функціонувати автономно з дев'ятнадцяти тисяч учнів
On the official date of November 1st, 1991, the University of Campania began to function autonomously with nineteen thousand enrollments

Франції Шарля де Голля(1890-1970) і під його керівництвом почав функціонувати Вищий консультативний комітет
under his leadership, the Higher Advisory Committee began to function on the problems of the population

З цього дня у складі Політичного департаменту Директорії УНР почав функціонувати відділ закордонної інформації з метою проведення розвідувальної роботи щодо активно діючих проти УНР ворогів,
From that day on, as part of the Political Department of the UPR of the Directory, began to operate a Department of Foreign Information whose task was intelligence work on enemies actively acting against the UPR

ухвалили низку нормативно-правових актів, щоб з 1 жовтня почав функціонувати ринок газу згідно з законом № № 329-VIII.
Coal Industry, on September 30, the Cabinet of Ministers and NCEPUR adopted a number of regulations for the gas market to start operating from October 1 in accordance with Law No. 329-VIII.

також найстарішим класичним університетом сучасної України, так як Львівський університет у форматі класичного університету почав функціонувати лише в 1817 році. політех Однак незважаючи на родовитое походження Харківський національний університет не є найбільшим ВУЗом Харкова.
as well as the oldest classical University of modern Ukraine as Lviv University in the classical format University started functioning only in 1817.