Приклади вживання Продовжує діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coincheck є помітним прикладом незареєстрованого обміну, який продовжує діяти, незважаючи на великий злом.
Coincheck is a notable example of an unregistered exchange that continues to operate, despite the comprehensive hack.Результатом є те, що ацетилхолін продовжує діяти так, що будь-які нервові імпульси безперервно передаються
Acetylcholine thus builds up and continues to act so that any nerve impulses are continually transmittedзакон про особливий статус продовжує діяти постійно.
the law on the special status continues to operate continuously.Бог продовжує діяти в народі Старого Завіту
God continues to act through the people of the Ancient AllianceПісля прийняття такої ванни на шкірі залишається так званий"соляний плащ"- найтонша сольова оболонка, яка продовжує діяти протягом декількох годин після процедури.
After taking a bath on the skin remains so-called"salt cloak"- the finest salt shell, which continues to operate for a few hours after the procedure.Роудс продовжує діяти як Залізна Людина,
Rhodes continues to act as Iron ManПозиція керівництва"Грузинської мрії" сьогодні однозначна: інших варіантів, окрім як проводити вибори за тим законодавством, яке продовжує діяти, наразі немає.
The position of the leadership of the“Georgian Dream” today is unequivocal: there are no other options besides holding elections on the legislation that continues to operate.Газовий гігант діяв і продовжує діяти в якості щита для внутрішньої області Сонячної системи,
Gas giant Поки ж угода ОПЕК+ продовжує діяти, і міністри країн-учасниць підкреслюють, що говорити про її завершення рано.
Meanwhile, the OPEC+ deal continues to operate, and the ministers of the participating countries emphasize that it is too early Роудс продовжує діяти як Залізна Людина,
Rhodes continues to act as Iron Manзнає про небезпеки, проте продовжує діяти, як нібито вона про них не знав.
aware of the dangers, he continues to act as if unaware of them.Суперліга також розширюється двома командами і продовжує діяти без просування та виходу,
The ISL would also expand by two teams and continue to operate without promotion and relegationПарубій заявив, що закон про перейменування УПЦ МП продовжує діяти, незважаючи на рішення суду.
Parubiy said that the law on renaming of the UOC-MP continued to operate, despite the court's decision.Повага до приватного життя і недоторканності кореспонденції продовжує діяти, навіть якщо вони обмежені в міру необхідності.
Respect for private life and for the privacy of correspondence continues to exist, even if these may be restricted in so far as necessary.Цей оркестр продовжує діяти в Гавані і включає в себе багато пісень Хорріна у своєму активному репертуарі.
This orchestra is still active in Havana and includes many songs by Jorrín in their Нагадаємо, що на рейси із Запоріжжя до Шарджі продовжує діяти спеціальна пропозиція KidsGoFree**, за якою дитина подорожує до ОАЄ за нульовим тарифом.
We also remind you that the special offer KidsGoFree remains valid for flights from Zaporizhzhia to Sharjah- a zero-tariff plan for kids flying to the UAE.Басінгер продовжує діяти та моделювати, і сьогодні має чистий обсяг 36 мільйонів доларів.
Basinger kept on acting and modeling and today has a net worth of $36 million.ВПП продовжує діяти в більшості центральних
Вересня 2010 Mitsubishi Corporation оголосила, що вона вступила в фазу виробництва креслення літака і продовжує діяти у виробничому процесі.
On 15 September 2010, the Mitsubishi Aircraft Corporation announced that it had entered the production drawing phase and continues to proceed with the manufacturing process.Вересня 2010 Mitsubishi Corporation оголосила, що вона вступила в фазу виробництва креслення літака і продовжує діяти у виробничому процесі.
On 15 September 2010, the Mitsubishi Aircraft Corporation announced that it had entered the production drawing phase and was proceeding with the manufacturing process.
