Приклади вживання Continues to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which eventuated the split that continues to exist today.”.
about discrete nature of matter continues to exist in different philosophical schools,
про дискретність матерії продовжувало існувати в різних світоглядних школахContemplating inevitable decline reveals that we care not only that humanity continues to exist long after we are gone,
Розглядаючи неминучий занепад, ми виявляємо, що ми дбаємо не лише про те, щоб людство продовжувало існувати довгий час після того, як ми пішли, але й нас хвилює те,Why Windows NT Server 4.0 continues to exist in the enterprise would be a topic appropriate for an investigative report in the field of psychology or marketing, not an article on information technology.
Чому Windows NT Server 4. 0 продовжують існувати на підприємствах, буде темою відповідного дослідницького звіту швидше в області психології чи маркетингу, а не статтею про інформаційні технології.Indeed, although there is on the one hand the"civilization of love", there continues to exist on the other hand the possibility of a destructive"anti-civilization", as so many present trends and situations confirm.
Справді, незважаючи на те, що, з одного боку When, after separation of any part of the territory of a State, the predecessor State continues to exist, any treaty which at the date of the succession of States was in force in respect of the predecessor State continues in force in respect of its remaining territory unless.
Коли після відокремлення будь-якої частини її території держава-попередниця продовжує існувати, будь-який договір, який у момент правонаступництва держав був чинним щодо держави-попередниці, was in the 1920s-1930s, when the state flags dropped to mourn for the signed agreement, but it continues to exist in the public consciousness
коли державні прапори приспускалися на знак жалоби із приводу підписаної угоди, але він продовжує існувати у суспільній свідомостіPiracy continues to exist in China[10] but Google have since announced a cooperation deal offering free listening and genuine music copies.
Піратство продовжує існувати в Китаї,[10] але компанія Google згодом проголосила угоду про співпрацю, що пропонує безкоштовне прослуховування музичних копій.which continues to exist to this day under the title,"Kyrgyz Tuusu").
який продовжує існувати до цього дня під назвою"Киргизький Тудусь").tears together with the blood of the martyrs during difficult times for the Church- demonstrated that the Christian faith is strong and continues to exist today thanks to their sacrifices,
сльозами разом з кров'ю мучеників у важкі часи для Церкви- показали, що християнська віра є сильна і продовжує існувати сьогодні завдяки їхній жертовності,then we must be prepared to find that a very considerable middle class continues to exist(or that a new middle class has arisen)
то слід бути готовим визнати, що дуже значний середній клас продовжуватиме існувати(або що з'явиться новий середній клас)At the same time"unrealized" options continue to exist as if in parallel.
У той же час«нереалізовані» варіанти продовжують існувати як би паралельно.thermal power plants continue to exist.
теплові електростанції продовжують існувати.However, the use of alcohol continued to exist.
Проте вживання спиртного також продовжувало існувати.Traditional Judaism, however, continued to exist on Soviet territory.
При цьому традиційний юдаїзм продовжував існувати на радянський території.Continued to exist as a group.
Деякий час продовжувала існувати як братська.It appears that the site continued to exist almost unchanged until 2003.
Схоже, що сайт продовжував існувати майже без змін аж до 2004 року.Gondwana continued to exist.
Продовжувала існувати Гондвана.In Western Ukraine other socialist parties continued to exist alongside the Communist parties.
Україні ін. соц. партії далі існували поруч з ком. партіями.There he continued to exist.
Там він і продовжив своє існування.
