CONTINUES TO EXIST in Hungarian translation

• továbbra is létezik
• továbbra is fennáll
• tovább létezik
• továbbra is fennmarad
• mindaddig fennáll
• továbbra is létező
• is létezik

Examples of using Continues to exist in English and their translations into Hungarian

That possibility continues to exist until such time as the withdrawal agreement is formally concluded,” it said in a statement.
Ez a lehetőség mindaddig fennáll, amíg a visszavonási megállapodás hivatalosan meg nem születik”- nyilatkozta egy nyilatkozat.

spiritualists believe that our‘soul' or‘spirit body' continues to exist and evolve in the‘spirit world'.
a spiritiszták úgy hiszik, hogy a„lélek” vagy„szellemtest” tovább létezik és fejlődik a„szellemi világban”.

However, if the system does exist and continues to exist, I do of course have a duty to support controls that are applied as efficiently as possible and the exchange of information.
Ha azonban a rendszer létezik, és továbbra is létezik, természetesen kötelességem támogatni a lehető leghatékonyabban alkalmazott ellenőrzéseket és az információcserét.

Vulcans believe that a person's katra… what some might call a soul… continues to exist after the body dies.
A vulcaniak úgy hiszik hogy az ember katrája, amit más népek léleknek neveznek, tovább létezik azután is, hogy a test meghalt.

There is still hope then, that at some point, there will be a centre which will collect reliable data about the violence against women that continues to exist.
Ezek szerint még mindig van remény, hogy valamikor majd létrejön egy központ, amely megbízható adatokat fog gyűjteni a nők elleni erőszakról, amely továbbra is létező jelenség.

leaves the body and continues to exist while its“container” disintegrates?
elhagyja a testet, és továbbra is létezik, miközben„tartálya” felbomlik?

thanks to which their world continues to exist.
amelynek köszönhetően a világ továbbra is létezik.

However, such a fund continues to exist until any children have reached the age of majority.
Ezen anyagi források azonban továbbra is léteznek, amíg a gyermekek el nem érik a nagykorúságot.

Concerned, however, that despite these various instruments extensive discrimination against women continues to exist.
Aggódva azonban amiatt, hogy az említett különböző okmányok ellenére a nőkkel szemben továbbra is léteznek széleskörű hátrányos megkülönböztetések.

the world continues to exist.
a világ nyugodtan létezik tovább.

How water continues to exist as a network of hydrogen bonds,
Hogy a víz hogyan képes mégis hidrogénkötések hálójaként fennmaradni a kvantum hatások ellenére,

In the case of separation, the legal person continues to exist and a part of its assets is transferred to the legal person created by the separation as successor in title.
Kiválás esetén a jogi személy fennmarad, és vagyonának egy része a kiválással létrejövő jogi személyre mint jogutódra száll át.

using the amount frozen, in which case the freezing continues to exist until the time indicated below despite the debit.
összegből végzi a terhelést, mely esetben a terhelés ellenére az alább jelzett ideig a zárolás is fennmarad.

Again, the projector-mind projects dreams, and it is clear that projections will exist as long as the subconsciousness continues to exist.
A„vetítő Elme”, ismétlem, álmokat vetít, és világos, hogy ameddig létezik a tudatalatti, addig létezni fognak a projekciók is.

The Palestinian Muslims have always recognized that there can be no end to the conflict as long as Israel continues to exist.
A palesztin muzulmánok mindig is elismerték, hogy a konfliktusnak nem lehet vége addig, amíg Izrael fennáll.

will remain concerned while drug trafficking continues to exist.
mindaddig nyugtalanítani fogja, amíg a kábítószer-kereskedelem fennáll.

Spiritual desire develops in such a way that its every previous stage continues to exist, and the next one is built on top of it.
A spirituális vágy olyan módon fejlődik, hogy minden előző állapot folytatólagosan létezik, és a következő fokozat erre épül.

the soul, which continues to exist after final bodily death,
mint a lélek, amely tovább él a test végső pusztulását követően

There is no doubt that the unfortunate situation of gender discrimination continues to exist today, in both developing
Kétségtelen, hogy a nemek közötti megkülönböztetés sajnálatos helyzete napjainkban továbbra is fennáll, mind a fejlődő,

Micron CEO Sanjay Merotra admitted on the September 26th earnings conference call that if the list of entities targeting Huawei continues to exist and Micron is unable to obtain a license,
A Micron vezérigazgatója, Sanjay Merotra a szeptember 26-i konferenciabeszélgetés során elismerte, hogy ha a Huaweit célzó szervezetek listája továbbra is fennáll, és a Micron nem képes engedélyt szerezni,