CONTINUES TO EXIST in Swedish translation

• fortsätter att existera
• kvarstår
• fortsätter att finnas
• fortfarande föreligger
• fortfarande råder

Examples of using Continues to exist in English and their translations into Swedish

In reality, he just went into hiding, but continues to exist and is waiting for the opportune moment for a new strike.
I verkligheten, han bara gick in för att dölja, men fortsätter att existera och väntar på lämpligt tillfälle för en ny strejk.

The club continues to exist thanks only to its fans- who gave money for everything- even for players' boots.
Klubben fortsatte existera enbart på grund av fansen som skänkte pengar till allting, även skor.

Vulcans believe that a person's katra… what some might call a soul… continues to exist after the body dies.
Vulcaner tror att en persons katra, det vissa kallar""själ"" fortsätter existera när kroppen dör.

there will be a centre which will collect reliable data about the violence against women that continues to exist.
det någon gång ska finnas ett centrum som samlar in tillförlitliga uppgifter om det våld mot kvinnor som fortfarande förekommer.

Several alternative pricing models have attempted to explain why momentum continues to exist in financial markets on a global level.
Flera alternativa prissättningsmodeller har försökt förklara varför momentum fortsätter existera på finansiella marknader globalt.

What some might call a soul-- continues to exist after the body dies. Vulcans believe that a person's katra.
Vulcaner tror att en persons katra, det vissa kallar"själ fortsätter existera när kroppen dör.

Vulcans believe that a person's katra-- continues to exist after the body dies. what some might call a soul.
Vulcaner tror att en persons katra, det vissa kallar"själ fortsätter existera när kroppen dör.

Continues to exist after the body dies. what some might call a soul-- Vulcans believe that a person's katra.
Vulcaner tror att en persons katra, det vissa kallar"själ fortsätter existera när kroppen dör.

What some might call a soul… Vulcans believe that a person's katra… continues to exist after the body dies.
Vulcaner tror att en persons katra, det vissa kallar"själ fortsätter existera när kroppen dör.

But at the same time, it also plunged the observer into the camera's incorporeal existence- a world where nothing dies but just continues to exist like a star which, despite having died light-years before,
Konstverket försatte betraktaren i kamerans kroppslösa existens, i en värld där inget dör utan bara fortsätter att existera över tid på samma sätt som stjärnor,

There is no doubt that the unfortunate situation of gender discrimination continues to exist today, in both developing and developed countries-
Det råder inget tvivel om att en olycklig situation präglad av diskriminering fortfarande föreligger, såväl i utvecklingsländer som i industrialiserade länder- framför allt inom EU- på alla sociala,

we leave out of consideration in both classes the fixed portion of constant capital, which continues to exist in kind and, so far as its value is concerned, independently of the annual product of both classes.
i fråga om båda klasserna bortser vi från den fasta delen av det konstanta kapitalet, som fortsätter att existera in natura och värdemässigt oberoende av båda klassernas årsprodukt.

these very complex issues, since new initiatives must clearly be adopted to reduce the inequality which continues to exist between women and men, even in here.
man måste ta nya initiativ för att kunna minska den brist på jämlikhet mellan män och kvinnor som fortfarande råder också på detta område.

while the remainder continues to exist in its original body form.
den andra delen fortsätter att existera i den ursprungliga naturaformen.

also that non-GM continues to exist.
konventionella grödor kan fortsätta att existera.

We know that an oligarchic and monopolistic structure continues to exist and that there is only one part of the European Union in which one can speak of a real internal market,
Vi vet att det fortfarande existerar en oligarkisk och monopolistisk struktur och att det bara är i en del av Europeiska unionen man kan tala

So that you can't separate the neurological functioning of a human being from the environment in which he or she grew up in and continues to exist in and this is true throughout the lifecycle.
Så att man inte kan separera den neurologiska funktionen av en mänsklig varelse från den omgivningen i vilket han eller hon växte upp i samt fortsätter existera i och detta gäller igenom livscykeln.

we do not contaminate this debate on joint support from the two communities for this institution with the political tension which continues to exist, but which should in no way be mixed up with the support of all of us for the work of this committee.
vi inte fördärvar denna debatt om gemensamt stöd från de två grupperna för denna institution med den politiska konflikt som fortsätter att finnas kvar, men som på inget sätt får förväxlas med allas vårt stöd för kommitténs arbete.

path towards EU accession, following the decision referred to in paragraph 1, further steps will be taken when the Council unanimously decides that full co-operation with the ICTY exists or continues to exist.
man i alla etapper på Serbiens väg mot anslutning till EU efter det beslut som avses i punkt 1 kommer att vidta ytterligare steg när rådet enhälligt avgör att det föreligger eller fortsatt föreligger fullständigt samarbete med Icty.

the validity of the GMO Directive could be called into question on the basis of the precautionary principle- in so far as the likelihood of actual harm continues to exist if the risks mentioned materialise.
omfattningen av åtföljande risker kan således medföra att giltigheten av GMO-direktivet kan ifrågasättas med stöd av försiktighetsprincipen till den del som sannolikheten för faktisk skada fortfarande föreligger om de nämnda riskerna förverkligas.