МІЖНАРОДНИМИ ПРАВИЛАМИ - переклад на Англійською

• international rules
• international regulations
• international law

Приклади вживання Міжнародними правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо ви не граєте за міжнародними правилами, ціна завжди буде занадто високою",- сказав він на щорічній конференції Консервативної партії.
if you don't play by the international rules, the price will always be too high,” Hunt said at the Conservative Party Conference.

попросив російський корабель змінити курс у відповідності з міжнародними правилами морського руху.
danger of a collision, and requested the Russian ship to alter the course in accordance with international rules.

будуть проведені згідно з усіма міжнародними правилами й тими страховими договорами, які у нас є.
will be made in accordance with all international rules and the insurance agreements in place.

плавання в міжнародному повітряному просторі у відповідності з міжнародними правилами і нормами",- сказала генерал.
sail in the international air space in accordance with international rules and norms" she said.

міжнародні рейтингові заходи проводяться згідно з прийнятими міжнародними правилами історичного середньовічного бою.
the international rating events are conducted in accordance with the accepted international rules for historical medieval battles.

маршрут літаків Ту-95МС проходив без відхилень від плану у відповідності з міжнародними правилами на відстані більше 25 км від островів Токто(Такесіма),
the Tu-95MS aircraft did not deviate from the planned route in accordance with international regulations, flying more than 25 km away from Dokdo(Takeshima)

яка безкоштовно згідно з міжнародними правилами здійснює заходи по встановленню долі членів родин,
in accordance with international rules, to find out the fate of family members affected by armed conflict

протягом року згідно з Міжнародними правилами публікацій в наукових журналах.
during the year according to the International Regulations of publication in the scientific journals.

Член організації також підтримують міжнародного правила Pickleball.
Member organizations also support the International Rules of Pickleball.

Конвенцією про міжнародні правила попередження зіткнення.
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions.

поширення ЕМНК мають відповідати міжнародним правилам поширення програмного забезпечення.
extension of ENCs should meet the international rules for software.

Міжнародних правил зіткнення морі.
The International Regulations for Preventing Collisions.

Є міжнародні правила для цього.
There are international standards for that.

Перші міжнародні правила.
The first international regulations.

Ми повинні дотримуватися міжнародних правил.
We should follow international standards.

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If personally identifiable information needs to be stored, this could break local or international regulations.

Дотримання міжнародних правил війни.
Violations of the international rules of war.

Перші міжнародні правила.
The first international rule.

Що з 2014 року Росія регулярно порушувала міжнародні правила судноплавства і договори
Since 2014, Russia has regularly violated international rules of navigation and treaties in both those waters

За сучасні міжнародним правилам, встановленим в 2001 році,
According to modern international rules established in 2001,