МІЖНАРОДНИХ ПРАВИЛ - переклад на Англійською

• international rules
• international regulations

Приклади вживання Міжнародних правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна та її моряки не порушують жодних законів і міжнародних правил.
its sailors do not violate any laws and international rules.

юристи з питань нерухомості Lavrynovych& Partners Law Firm отримали значний досвід застосування не лише норм національного законодавства, але й міжнародних правил та стандартів FIDIC.
have gained considerable experience in applying not only the rules of national legislation, but also the international rules and standards of FIDIC.

забезпечення її відповідності вимогам законодавства, міжнародних правил INCOTERMS, вибір найбільш оптимального варіанту доставки товарів і вантажів.
ensuring its compliance with the requirements of the legislation and international rules INCOTERMS, selection the most optimal variant of delivery of goods and cargoes.

Україна та її моряки не порушують жодних законів і міжнародних правил.
its sailors do not violate any laws and international rules.

юристи з питань нерухомості Lavrynovych& Partners Law Firm отримали значний досвід застосування не лише норм національного законодавства, але й міжнародних правил та стандартів FIDIC.
have gained considerable experience in applying not only the rules of national legislation, but also the international rules and standards of FIDIC.

відповідних вимог законодавства і міжнародних правил, які можуть застосовуватися до такого виду Послуг.
the relevant legislative requirements and international rules that may be applied to such type of Services.

Крім того, ООН закликає Ізраїль дотримуватися міжнародних правил на тлі побоювань, що ситуація в секторі може погіршитися в найближчі дні,
In addition, the UN urges Israel to stick to international rules amid fears that the situation in Gaza may deteriorate in coming days,

Поставки олії соєвої нерафінованої здійснюються(відповідно до Міжнародних правил тлумачення торгових термінів Інкотермс)
Deliveries of crude soybean oil are made( according to the international rules of interpretationof trade terms Incoterms)

Зважаючи на поведінку Росії, порушення з боку кремлівського режиму міжнародних правил, агресії проти України
Given Russia's behavior, the violation of international rules by the Kremlin regime,

Інші підходи зосереджуються на проблемі формування міжнародних правил: чому держави добровільно дотримуються міжнародно-правових норм,
Other approaches focus on the problem of the formation of international rules: why states voluntarily adopt international legal norms,

вкладається згідно з відповідними вимогами міжнародних правил, які стосуються перевезень небезпечних вантажів по воді,
stowed in accordance with the relevant requirements of international regulations applying to the transport of dangerous goods by water

Систему міжнародних правил, що є фундаментальною для нашої спільної глобальної безпеки, підірвали, і ми повинні бути
The international rules-based system that is fundamental for our shared global security has been undermined,

Руан заявив, що Іран"не буде приймати жодних обмежень за межі своїх зобов'язань", щоб дотримуватися міжнародних правил після 2025 року.
Rouhani told Macron that Iran would not accept any restrictions beyond its commitments to comply with international rules after 2025.

порушив вимоги міжнародних правил та створив вкрай небезпечну ситуацію.
which grossly violated the requirements of international rules and created an extremely dangerous situation.

її явне порушення міжнародних правил та норм шляхом накладання додаткових енергетичних
its clear breach of international rules and norms, by imposing additional energy

все більш складних і реалістичних тестів, що демонструють здатність корабля дотримуватися Міжнародних правил запобігання зіткненням на морі(COLREGS).
realistic tests were performed to demonstrate the technology demonstrator's ability to comply with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(COLREGS).

дотримання міжнародних правил і норм, обмеження свободи судноплавства у міжнародних водах.
compliance with global rules and standards, limiting the freedom of navigation in worldwide waters.

тиснути на цю країну, щоб вона дотримувалась міжнародних правил».
pressure the country to play by international rules.".

дотримання міжнародних правил і норм, обмеження свободи судноплавства у міжнародних водах.
respect for international rules and norms, and efforts to limit freedom of navigation in international waters, among other issues.

її чітке порушення міжнародних правил на норм шляхом накладання додаткових енергетичних
its apparent violation of international rules and norms through imposing additional energy