НОВІ НОРМИ - переклад на Англійською

• new rules
• new standards
• new norms
• new normal
• new guidelines
• new regulations

Приклади вживання Нові норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

ввели нові норми, посилили вимоги до резервування.
implemented new norms, tightened the demands on reserving;

то відтепер нові норми стають обов'язковими.
then new regulations will become mandatory.

Як повідомлялося, нові норми ДБН також припускають звуження смуг руху на автомобільних дорогах в містах та селах.
As reported, the new rules of the GOS also require the narrowing of traffic lanes on highways in cities and villages.

тому закон не може встановлювати якісь принципово нові норми.
so the law may not introduce any fundamentally new norms.

систематичну оцінку потенційним впливам нових регуляторних норм та проаналізувати, чи досягнуть нові норми поставлених цілей.
systematic assessment of the potential impacts of the new regulations and to analyze whether new norms will achieve its goals.

Крім того, народний депутат не виключає, що представники бізнесу обійдуть нові норми.
In addition, the people's deputy does not rule out that the businessmen will find schemes to avoid the new rules.

Державам-членам буде надано 18 місяців, щоб імплементувати нові норми в національне законодавство.
Member states will then have 18 months to transpose the new rules into national law.

Товариство поставлено перед необхідністю виробити нові норми відносин між людьми різних поколінь.
Society is faced with the need to develop new norms of relations between people of different generations.

На початку 2016 року Європейський союз має затвердити нові норми відповідальності за недотримання закону про захист персональних даних.
At the beginning of 2016, the European Union will approve the new rules of responsibility for a failure to comply with the law on personal data protection.

Так що, думаю, для прогресивних девелоперів нові норми- просто офіційне закріплення актуальних принципів будівництва».
So, I think, the new norms are just the official fixing of actual building principles for progressive developers”.

Хоча«нові норми гуманітарної інтервенції» не витримали випробування,
Though the"new norm of humanitarian intervention" collapses on examination,

Нові норми збільшують роль держави як регулятора в системі політичних фінансів,
New provisions increase the importance of state as a regulator of political finance,

Однак нові норми рекомендують рівень менше 100 або навіть менше 70
The updated guidelines, however, recommended levels of less than 100,

Розробляються нові норми, регламенти, директиви,
Development of new standards, regulations, directives,

Міжвідомча координація вже протягом 2018 року має запровадити нові норми й медичні стандарти,
In 2018 interdepartmental cooperation will result in new norms and medical standards,

У грудні 2018 р були представлені також нові норми доступності будівель, які вступлять в силу вже з весни 2019 року.
In December 2018 were also introduced to new norms of availability of buildings that will come into force in the spring of 2019.

Вчені до прийшли висновку, що тебачення вселяє людям нові норми поведінки, які, в свою чергу,
Scientists have come to the conclusion that television inspires people to new standards of behavior, which, in turn,

Розроблення плану реструктуризації: нові норми передбачають низку пунктів, які повинні стати частиною плану,
Restructuring plans: the new rules foresee a number of elements that must be part of a plan,

У 1982 р Міністерством охорони здоров'я були затверджені нові норми фізіологічних потреб організму в енергії
In 1982, the Ministry of Health approved new standards for the physiological needs of the body for energy and nutrients for various groups of people,

з'являється необхідність створити нові норми, які в першу чергу визначать, як апарати можуть бути притягнуті до відповідальності- повної
there is a need to create new rules, which, first of all, will determine how robots can be brought to full