NEW NORM - переклад на Українською

• новою нормою
• нова норма
• нову норму

Приклади вживання New norm Англійська мовою та їх переклад на Українською

frequent floods are gradually becoming the new norm.
частими повенями поступово стають новою нормою.

Such contempt of international law should not be accepted as the"new norm".
Таку нахабну зневагу до міжнародного права не можна сприймати як«нову норму».

as endovascular therapy becomes the new norm.
ендоваскулярна терапія стає новою нормою.

Though the"new norm of humanitarian intervention" collapses on examination,
Хоча«нові норми гуманітарної інтервенції» не витримали випробування,

One of the dispiriting aspects of modern public discourse is the familiar one- the new norm in politics- of politicians speaking a lot but saying nothing.
Одним з гнітючих аспектів сучасного публічного дискурсу є добре нам знайома- і, на жаль, вона стала новою нормою в політиці,- звичка політичних діячів говорити занадто багато, при цьому не кажучи нічого.

It is now a“new norm” at least in terms of image- maybe with the exception of the Agrarian Party
Зараз це«нова норма», принаймні в сенсі іміджу(можливо, за винятком Аграрної партії та закоренілих правих)- те,

It stipulates that if the government intends to introduce a new norm, complying with which will cost one pound for businesses,
Він передбачає, що якщо уряд має намір ввести нову норму, відповідність якій коштуватиме бізнесу один фунт, уряд зобов'язаний скасувати

it would create a new norm.
ми б створили нову норму.

commonly described as establishing a"new norm" in international affairs.
і зазвичай описувались, як встановлення«нових норм» у міжнародних справах.

Its frequent use following the end of the Cold War suggested to many that a new norm of military humanitarian intervention was emerging in international politics,
Її часте використання після закінчення холодної війни запропоноване багаторазово, нова норма військової гуманітарної інтервенції виникла у міжнародній політиці,

Risks of transition to new norms, minimization of risks".
Ризики переходу на нові норми, мінімізація ризиків».

Key to return policy to adapt to the new norms of consumption- MuyComputerPro.
Ключ для повернення політики адаптуватися до нових норм споживання- MuyComputerPro.

Prepare for the new norms.
Підготуйтесь до нових стандартів.

As of September, however, the Health Ministry had not put the new norms into effect, limiting patients' access to essential medications.
Однак, станом на вересень Міністерством Охорони Здоров'я ще не запроваджено нові норми в дію, що обмежувало пацієнтам доступ до життєво необхідних ліків.

accompanied by new norms and new codes of behavior that pertain to a specific platform
вони супроводжуються появою нових норм і кодексів поведінки, які належать до однієї соціальної мережі,

Society is faced with the need to develop new norms of relations between people of different generations.
Товариство поставлено перед необхідністю виробити нові норми відносин між людьми різних поколінь.

But the new norms of the modern civilization weaken the collective representation
Але нові норми сучасної цивілізації послаблюють колективне представництво,

but creativity and new norms and principles, being more all meets modern ideals
але і творчість нових норм і принципів, перебування найбільш відповідаючих сучасності ідеалів

So, I think, the new norms are just the official fixing of actual building principles for progressive developers”.
Так що, думаю, для прогресивних девелоперів нові норми- просто офіційне закріплення актуальних принципів будівництва».

humanity necessary transition to the new norms of behavior, values and goals of the new post-industrial society.
людству необхідний перехід до нових норм поведінки, ціннісних орієнтирів в рамках нового постіндустріального суспільства.