Приклади вживання Добова норма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекомендована добова норма Mg для того, щоб посилити виробництво тестостерону,- це близько 420 мг для дорослого чоловіка.
The recommended daily intake of Mg in order to increase testosterone production is about 420 mg for an adult male.На одного птаха має припадати добова норма в кількості 120 м Зазвичай її ділять на дві частини і дають в кожен з прийомів.
One bird shall be the daily rate in the amount of 120 g. it is Usually divided into two parts and give each technique.Добова норма вітамінів повинна відповідати потребам вагітної жінки,
Кальцій: Для дорослих жінок у віці 19-50 років рекомендована добова норма USDA становить 1000 мг на добу.
Calcium: For adult women aged 19-50, the USDA recommended daily allowance is 1,000 mg/day.До недавніх пір добова норма споживання вітаміну С(або аскорбінової кислоти)
Until recently, the daily rate of consumption of vitamin C(ascorbic acidДля більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A)
For most healthy adults, the recommended daily intake of beta-carotene(in the form of vitamin A)Коли п'ять днів людина їсть усе, що хоче, а у два інші дні добова норма спожитих нею калорій становить не більш ніж 500.
The person eats everything he wants for five days and for the next two days, the daily norm of consumed calories should not exceed 500.Влітку добова норма на одну особину складає 800 г зелені
In summer, the daily rate per individual is 800 g of greeneryПотреба у вітаміні В9 залежить від віку людини, а його добова норма оцінюється в харчових фолат еквівалентах.
The need for vitamin B9 depends on a person's age, and its daily intake is estimated in dietary folate equivalents.Добова норма в чотири горіхових ядра допоможе відновити нервову систему після важкого робочого дня,
The daily rate of four nut kernels will help restore the nervous system after a hard working day,Для них добова норма не повинна перевищувати 250 г при живій вазі тварини в 40 кг.
For them, the daily rate should not exceed 250 grams with a live weight of an animal of 40 kg.молочного шоколаду, то з-за більшої кількості міститься в них цукру добова норма їх споживання не повинна перевищувати 25 грамів.
because of the greater amount of sugar contained in them, the daily rate of their consumption should not exceed 25 grams.Зокрема, якщо з'їдати щодня 40 г перцю, то добова норма аскорбінової кислоти вам забезпечена.
In particular, if eaten Будь дорослих повернутися в пік сезону буде результат на штраф і додаткові добова норма буде застосовуватися замість нормального оренди добова норма.
Any overage return during peak season will result on a penalty and extra daily rate will apply instead of a normal rental daily rate.У 100 грамах цього корисного для здоров'я продукту міститься 781 мг магнію- майже подвійна рекомендована добова норма.
In 100 grams of this healthy product contains 781 mg of magnesium- almost double the recommended daily rate.Але існує і строга дієта, згідно з якою добова норма калорій не повинна перевищувати 800 одиниць.
But there is also a strict diet, according to which the daily rate of calories should not exceed 800 units.Найвищою є добова норма заліза у вагітних в другій половині вагітності- 33 мг.
The highest is the daily rate of iron in pregnant women during the second half of pregnancy- 33 mg.Не варто забувати про те, що добова норма цукру при правильному харчуванні становить не більше 50 г.
Do not forget about, that the daily rate with proper nutrition is no more than sugar 50 g.Головне, ПАМ'ЯТАЙТЕ, що добова норма споживання йоду- від 100 до 200 мікрограмів.
Завжди необхідно пам'ятати, що добова норма споживання цукру у всіх видах не повинна бути більше 100 г.
Always it is necessary to remember that the standard daily rate of consumption of sugar in all types should not be more than 100 g.
