СЕРЕДНЯ ДОБОВА - переклад на Англійською

• average daily

Приклади вживання Середня добова Українська мовою та їх переклад на Англійською

із зазначенням середніх добових і курсових доз.
indicating the average daily and courseware doses.

Дітям із КК 5-20 мл/хв- 10% середньої добової дози вводять кожні 24 години.
Children with KK 5-20 ml/ min- 10% of the average daily dose every 24 hours.

В цілому Пріельбрусье виділяється порівняно високими денними температурами повітря, хоча середні добові коливання можуть складати 19- 22 градусів.
In general, Elbrus stands relatively high daily air temperatures, although the average daily fluctuations may be 19- 22 degrees.

В цілому Пріельбрусье виділяється порівняно високими денними температурами повітря, хоча середні добові коливання можуть складати 19- 22 градусів.
In a whole the Elbrus region is excreted with rather high daytime temperature of an air though the average daily fluctuations can make 19- 22 degree.

Літній період(із середніми добовими температурами повітря 15 °С і вище)
Summer period(with average daily air temperatures of 15° C and above)

Від вересня до листопада 2011 року, після впровадження продажу валюти за документами, середній добовий попит на долари США знизився зі$100 млн до$60 млн.
In September-November 2011, after a regulation was issued requiring people to present ID to buy hard currency, the average daily demand for US dollars dropped from USD 100 million to USD 60 million.

Наш аналіз показав, що за останні кілька років ризик серцевого нападу, викликаного теплом, при збільшенні середньої добової температури зріс у порівнянні з попереднім період дослідження», пояснює Чен.
Our analysis showed that, over the last few years, the risk of heat-induced heart attack with increasing average daily temperature has risen compared to the previous investigation period," Chen said in a statement.

за останні кілька років ризик серцевого нападу, викликаного теплом, при збільшенні середньої добової температури зріс у порівнянні з попереднім період дослідження», пояснює Чен.
over the last few years, the risk of heat-induced heart attack with increasing average daily temperature has risen compared to the previous investigation period,” Chen said.

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління та починається весна.
to 28 February- 2 March, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління та починається весна.
26-30 November to February 25-28, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.

за останні кілька років ризик серцевого нападу, викликаного теплом, при збільшенні середньої добової температури зріс у порівнянні з попереднім період дослідження», пояснює Чен.
over the last few years, the risk of heat-induced heart attack with increasing average daily temperature has risen compared to the previous investigation period," explains Chen.

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління та починається весна.
December 10 to February 18, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління та починається весна.
November to 27 February-1 March, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 ° С у бік потепління і починається весна.
104-117 days- from 17-21 November to March 5-14, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.

У разі невиконання вимог Єврокомісії компанія буде зобов'язана сплатити додатковий штраф у розмірі до 5% середнього добового світового обороту Alphabet,
In the event of non-compliance with the requirements of the European Commission, the company will be required to pay an additional fine of up to 5% of the average daily worldwide turnover of Alphabet,

Водоспоживання міст зазвичай оцінюють на основі середнього добової витрати води на одну людину, в США рівного приблизно 750 л
Water consumption cities usually estimated based on the average daily water consumption per capita in the U.S. at about 750 l

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління та починається весна.
daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring. Summer period(with average daily air temperatures of 15° C and above).

коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 оС у бік похолодання і починається зима, до 25 лютого- 5 березня, коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 °С у бік потепління- починається весна.
November to 1 December, when there is a stable transition of the average daily air temperature above 0° C in the direction of cooling and winter begins, until February 25-March 5, when there is a stable transition of the average daily temperature through 0° C in the direction of warming- spring begins.

Аналогічно цьому“Мінімальна середня добова температура”(щільна синя лінія)
Likewise,"mean daily minimum"(solid blue line)

Осінь починається з зниження середньої добової температури до 10°
Autumn begins with a lower average daily temperatures up to 10 degrees