СЕРЕДНЯ РІЧНА - переклад на Англійською

• average annual
• average summer
• average yearly
• mean annual

Приклади вживання Середня річна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середня річна температура цього шару поступово убуває від 25 °С біля екватора до 0 °С
The mean annual temperature of this layer gradually drops from 25°C at the equator to 0°C

Середня річна кількість опадів коливається від понад 1600 мм на північному заході
The average annual precipitation varies from 1,600 mm in the northwest

У 1920-ті його дохід з усіх джерел в середньому під 25000$ на рік приносив гарні гроші в той час, коли середня річна зарплата шкільного вчителя становила 1299$, але не судилося.
During the 1920s his income from all sources averaged under $25,000 a yearògood money at a time when a schoolteacher's average annual salary was $1,299, but not a fortune.

тому середня річна температура, ймовірно, буде аналогічна чистому річному таненню в Міннеаполісі.
so the average summer temperature would likely be similar for net summer melting at Minneapolis.

Ґвіанської течій- основні передумови того, що середня річна кількість опадів на континенті приблизно вдвічі більша, ніж на будь-якому іншому материку.
Brazilian- the basic premises that the average annual rainfall on the continent about twice the size than any other continent.

або 10°C, середня річна температура) у краю льодовикового щита становить близько 400 дюймів(10 м) льоду в рік.
or 10°C, average summer temperature) near the edge of the ice sheet is about 400 inches(10 m) of ice a year.

приносив гарні гроші в той час, коли середня річна зарплата шкільного вчителя становила 1299$, але не судилося.
good money at a time when a schoolteacher's average annual salary was $1,299, but not a fortune.

де середня річна температура повітря складає 15 градусів вище нуля,
where the average annual temperature is 15 degrees above freezing,

Єгипет має посушливий клімат, середня річна норма опадів уздовж узбережжя Середземного моря знаходиться у діапазоні від 60 до 190 мм, 25-60 мм в дельті Нілу,
Egypt has an arid climate with an annual average rainfall ranging from 60 to 190 mm along the Mediterranean coast to 25 to 60 mm in the Nile delta,

у дійсності середня річна температура поверхні Землі становить 14, 8 ° С.
while in fact the mean annual temperature of the earth's surface is 14.8°C.

Згідно з рекомендаціями ВООЗ щодо якості повітря, середня річна концентрація PM10 повинна становити не більше 20 мікрограмів на кубічний метр(мкг/м3), проте опубліковані дані показують, що середній рівень PM10 в деяких містах досягає 300 мкг/м3.
According to the WHO air quality guidelines for PM10 is 20 micrograms per cubic metre(µg/m3) as an annual average, but the data released today shows that average PM10 in some cities has reached up to 300 µg/m3.

Середня річна кількість претендентів на одне місце- 9 осіб,
At one place in the average year claimed 9 people,

У 2016 році середня річна заробітна плата інженерів складала приблизно$92 000, що, за даними Бюро трудової статистики, майже вдвічі перевищувало середню заробітну плату всіх інших працівників.
In 2016, the median annual wage for engineers was nearly $92,000, which, according to the Bureau of Labor Statistics, was nearly twice the median wage for all workers.

кв. км, середня річна кількість опадів менше 500 мм при нерегулярному режимі їх випадання)
km, the average annual rainfall less than 500 mm with an irregular mode of deposition)

Нові дослідження HPA показують, що середня річна доза опромінення на кожного члена суспільства від всіх діагностичних рентгенівських процедур збільшилася з 0. 33 мЗв у 1997 році,
The new HPA study reveals that the average annual radiation dose to each member of the public from all diagnostic X-rays has increased from 0.33 millisieverts(mSv)

Середнє річне зростання бюджету за цей період- 10,5%.
The average annual increase of the budget for that period made 10.5 per cent.

Графік середньої річної температури за весь час спостережень.
Graph of the average annual temperature for all time of observations.

Розрахунок середньої річної температури поверхні по всій Гренландії важко здійснити.
Calculating an average yearly surface temperature for the whole of Greenland is difficult.

Витратити середню річну зарплату на звичайний переліт- легко!
It is easy to spend an average annual salary on an ordinary flight!

(b) середні річні інтенсивності відведення від таких точок.
(b) the annual average rates of abstraction from such points.