РЕКОМЕНДОВАНА ДОБОВА - переклад на Англійською

• recommended daily

Приклади вживання Рекомендована добова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для довідки, рекомендована добова норма споживання(РСНП) вітаміну B12 становить 2, 4 мкг як для чоловіків,
For reference, the recommended daily intake(RDI) of vitamin B12 is 2.4 mcg for both men

В іншому випадку рекомендована добова доза становить 900 мг на добу стандартизованого екстракту,
Otherwise, the recommended daily dose is 900 mg per day of standardized extract,

Якщо ви не можете зробити всю вашу рекомендована добова норма(RDA) від їжі,
If you can't get your entire recommended daily allowance(RDA) of it from food,

призначення продукту і рекомендована добова доза відповідають вимогам чинного національного законодавства.
intended use and recommended daily dose of the product meets the requirements of national legislation.

призначення продукту і рекомендована добова доза відповідають вимогам чинного національного законодавства.
intended use and recommended daily dose of the product meet the requirements of national legislation.

призначення продукту і рекомендована добова доза відповідають вимогам чинного національного законодавства.
intended use and the recommended daily dose are in compliance with the requirements of national legislation.

Навіть«маленька» порція газованої містить в два рази більше цукру, ніж рекомендована добова доза, тим не менш, американці відчують себе обдуреними,
Even a“small” size soda is more than the daily recommended amount of sugar for a healthy diet,

Рекомендована добова доза вітаміну D в даний час між ними 400
The recommended daily allowance for Vitamin D is currently between 400

RDA- відсоток рекомендованої добової дози%*.
Percentage of the recommended daily dosage*.

З них навіть не досягають рекомендованої добової дози 350 мг на добу.
Of them do not even reach the recommended daily dose of 350 mg per day.

Рекомендований добовий раціон вказано в грамах.
The recommended daily ration is indicated in grams.

Ви також можете приймати рекомендовану добову дозу і приймати її на роботу.
You can also take the recommended daily dose with you to work.

Рекомендованої добової норми заліза.
Of your recommended daily iron.

Рекомендоване добове споживання солі 5-6г.
The recommended daily salt intake of 5-6 grams.

Рекомендовані добові дози нікотинової кислоти
The Recommended daily doses of nicotinic acid

Одна чашка цього овочу охоплює 30% рекомендованої добової кількості цього вітаміну.
Cup of this vegetable covers 30 percent of the recommended daily amount of this vitamin.

Кожен день Ви повинні отримати рекомендовану добову дозу цих речовин.
Every day you have to get the recommended daily dose of these substances.

Одна порція може забезпечити близько 70 відсотків від рекомендованого добового споживання цільного зерна.
One serving can provide about 70% of the recommended daily intake of whole grain.

Проте немає необхідності в коригуванні рекомендованої добової дози для дорослих, якщо тільки відсутні докази ниркової недостатності.
However, no adjustment in the recommended daily dose for adults should be required unless there is evidence of renal insufficiency.

Ви також можете отримати рекомендовану добову дозу магнію,
You can also get recommended daily dose of magnesium,