ДОБОВА ПОТРЕБА - переклад на Англійською

• daily requirement
• daily need
• daily demand

Приклади вживання Добова потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нормі добова потреба становить 93 мг на 1 кг маси тіла на добу(при нестачі впливає на психіку,
Valine- normally, the daily requirement is 93 mg per 1 kg of body weight per day(with a deficiency,

Чотири смачні льодяника і добова потреба у вітаміні С забезпечена,
Four tasty drops and daily demand for Vitamin C is met,

Добова потреба, яка становить близько 300 мікрограмів,
The daily requirement, which is around 300 micrograms,

Чотири смачні льодяника і добова потреба у вітаміні С забезпечена,
Four tasty dropsand daily demand for Vitamin C is met,

залізо, цинк, селен і інші мінерали- добова потреба організму в них не перевищує 200 міліграм.
other minerals- the daily requirement of the organism in them does not exceed 200 mg.

його ускладнень велика роль відводиться препаратам кальцію, пов'язана з тим, що добова потреба в ньому для дорослої людини 1200 мг,
its complications is a great role for calcium supplementation associated with the fact that the daily demand for it for an adult 1200 mg,

Щоденне вживання заповнює добову потребу людського організму в мінеральних речовинах.
Daily use replenishes the daily requirement of the human body for mineral substances.

Майже 16% від добової потреби кальцію.
Nearly 16% of the daily requirement of calcium.

Кожен день ви повинні заповнювати добову потребу в цих речовинах.
Every day you must fill the daily need for these substances.

Наприклад, для поповнення добової потреби в аскорбінової кислоти потрібно за день з'їсти 15 апельсинів або 12 лимонів,
For example, to fill the daily requirement of ascorbic acid is necessary for the day to eat 15 oranges

навіть терапевта і розрахувати свою добову потребу у вітамінах, а також комплекс необхідних саме для вашого організму вітамінів і мінералів.
even a therapist and calculate your daily requirement for vitamins, as well as a complex of vitamins and minerals necessary for your body.

Для забезпечення добової потреби організму в цьому вітаміні досить з'їдати 100 г горіхів в день.
For ensuring daily need of an organism for this vitamin it is enough to eat 100 g of nuts a day.

Вживання лише одного ківі може покрити добову потребу організму людини в цьому вітаміні.
Consumption of a single kiwi can cover the daily needs of the human body in this vitamin.

Якщо прийнята доза значно перевищує добову потребу у фолієвій кислоті, то нирки починають екскретувати вітамін у незмінному стані.
If the dose far exceeds the daily requirement of folic acid kidneys start to excrete the vitamin in an unmodified form.

Щоб заповнити добову потребу у вітамінах і мікроелементи,
To fill the daily need for vitamins and trace elements,

Для забезпечення добової потреби нашого організму в цих ненасичених жирних кислотах достатньо всього лише пари столових ложок рослинного масла,
To ensure the daily needs of our body in these unsaturated fatty acids, just a couple of tablespoons of vegetable oil,

Продукти харчування не завжди можуть задовільнити добову потребу сучасної людини у вітамінах та мікроелементах.
Food products can not always satisfy the daily requirement of a modern person for vitamins and minerals.

але щоб задовольнити добову потребу в цьому макроелементи, доведеться випити близько літра молока.
but to satisfy the daily need for this macronutrient, you will have to drink about a liter of milk.

передбачається, що практично будь-яка дієта буде відповідати мінімальним добової потреби.
it is assumed that almost any diet would meet the minimum daily requirements.

Для задоволення добової потреби жирів омега-3,
To meet the daily needs of omega-3 fats for kids,