ПОСТІЙНА ПОТРЕБА - переклад на Англійською

• constant need
• continual necessity
• continuing need
• ongoing need

Приклади вживання Постійна потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперервність його полягає в постійній потребі соціального зміни,
Its continuity lies in the constant need for social change,

які розуміють постійну потребу розширити свої знання в галузі управління, щоб адаптуватися до постійних профе…+.
managers who understand the constant need to expand their management knowledge to adapt to the continuous…+.

У мене немає друзів?”Я відчував постійну потребу оточувати себе подругами
I felt a constant need to surround myself with girlfriends and friends,

пристрасті і постійній потребі в розвитку нас сприймають як сильний бренд
passion and constant need for development has made us the strong brand

Через відсутність фінансування, окрім постійної потреби у кормі, їм також потрібні нові будки для тварин.
In the absence of funding, in addition to the constant need for feed, they also need new animal boxes.

який здатний заповнити постійну потребу американської економіки.
one that fills a constant need of the American economy.

Ви повинні звільнитися від нескінченного боргового рабства і постійної потреби у виживанні.
You are to be freed from a seemingly endless debt slavery and a constant need for survival.

проблеми з пам'яттю, як наслідок практично постійної потреби у сні.
memory problems as a result of their nearly constant need for sleep.

Постійні потреби дитячих будинків(канцелярія в наведенній нижче кількості потрібна на осінній сезон/шкільна пора).
Constant needs of children's houses of Kiev region(the quantity of stationary below are needed till autumn period/ school time).

які розуміють постійну потребу розширити свої знання в галузі управління, щоб адаптуватися до постійних професійних викликів, спричинених ринком.-.
managers who understand the constant need to expand their management knowledge to adapt to the continuous professional challenges posed by the market.

Актуальність реалізації програми в Україні визначена постійною потребою населення в соціально-медичній допомозі,
The urgency of implementing the program in Ukraine is determined by the constant need of the population for social

відкритість до саморефлексії, постійну потребу в само-розвитку, поваги до суспільства,
the openness to self-reflect, the constant need to self-develop, respect for society,

взаємодії з різними фахівцями та постійної потреби в інформації і послугах.
interactions with many different professionals and specialists, and an ongoing need for information and services.

Актуальність реалізації Міжнародної програми SOCMED в Україні визначена постійною потребою населення в соціально-медичній допомозі,
The relevance of the implementation of the International SOCMED Program in Ukraine is determined by the constant need of the population for social

при систематичному вживанні їх на рівні 1000 мг в день викликають у людини постійну потребу в них, що нагадує алкогольну залежність.
in the systematic use of them at the level of 1000 mg per day cause a person a constant need for them, reminiscent of alcohol dependence.

при систематичному вживанні їх на рівні 1000 мг в день викликають у людини постійну потребу в них, що нагадує алкогольну залежність.
when systematically consumed at 1000 mg per day, cause a constant need for them in a person, reminiscent of alcohol dependence.

Хоча й не всі зі мною погодяться, що плитка підлоги вініл являє собою рішення для постійних потреб статі, це те, що може допомогти вам пройти через важкі часи, поки ви не можете дозволити собі щось краще.
While not everyone would agree that vinyl floor tile is the solution for the permanent needs of a floor, it is something that can help you get through rough times until you can afford something better.

допомагають підвищити рівень обізнаності про спільну спадщину Європи та постійну потребу в її захисті, а також створювати спільну культурну спадщину,
help raise awareness of Europe's common heritage and the continuous need for its protection, as well as to promote inclusiveness

Кількість газет зростає не лише завдяки зниженню цін на них, а й також внаслідок усвідомлення великою кількістю людей більш-менш постійної потреби спілкуватися та діяти разом.
Newspapers multiply not only following low cost, but also following the more or less repeated need that a large number of men have to communicate together and to act in common.

Залежно від ступеня короткозорості людина може відчувати постійну потребу в окулярах або тимчасову(тільки при необхідності розглядати предмет на відстані),
Depending on the degree of myopia, a person may experience a constant need for glasses or a temporary one(only if necessary to discern an object from a distance),