ОФІЦІЙНОЇ СТАТИСТИКИ - переклад на Англійською

• official statistics
• official figures

Приклади вживання Офіційної статистики Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона відповідає за надання офіційної статистики для судових органів.
it is responsible for providing the official statistics for the judicial authorities.

Під час Всесвітнього дня статистики в країнах проходять заходи з висвітлення ролі офіційної статистики і численних досягнень національних статистичних систем.
World Statistics Day is designed to highlight the role of official statistics and the many achievements of the national statistical system.

Це призводить до того, що реальний масштаб насильства в поліції все ще залишається прихованим від офіційної статистики.
This also leads to the fact that the real extent of violence in the police remains hidden from the official statistics.

Двостороння і багатобічна співпраця в області статистики сприяє вдосконаленню систем офіційної статистики в усіх країнах.
Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries.

Прийняття відповідного рішення мало на меті підвищення обізнаності європейських громадян щодо важливості та значення офіційної статистики для суспільства.
The celebration of this day is an occasion to raise awareness of the European citizens to the importance and value of official statistics for the society.

За даними офіційної статистики, що опублікована на сайті Генеральної прокуратури України, за 3 квартали 2016 року
According to official statistics data, which is available on web-site of the General Prosecutor's Office of Ukraine,

Так, за даними офіційної статистики, яка розміщена на сайті Генеральної прокуратури України за три квартали 2017 року всього було зареєстровано 769 кримінальних правопорушень у вигляді ухилення від сплати податків(для зручності у Таблиці).
Thus, according to official statistics data, which is available on web-site of the General Prosecutor's Office of Ukraine 769 criminal proceedings on tax evasion were registered in 3 quarters of 2017(see the Table for convenience).

В 2017 році, відповідно до офіційної статистики, кількість введеного в експлуатацію житла зросла дещо більше
In 2017, according to official statistics, the number of housing, put into operation, has grown by

За даними офіційної статистики, яка розміщена на сайті Генеральної прокуратури України, в першому кварталі
According to official statistics data, which is available on web-site of the General Prosecutor's Office of Ukraine,

За даними офіційної статистики, протягом 10 місяців 2010 року тільки внутрішні продажі побутової техніки в Китаї збільшилася на 20,5%(порівняно з АППГ,
According to official statistics, during the 10 months of 2010, only domestic sales of household appliances in China increased by

За даними офіційної статистики, яка розміщена на сайті Генеральної прокуратури України, за червень 2017
According to official statistics data, which is available on web-site of the General Prosecutor's Office of Ukraine,

отримані з економічного сектору й офіційної статистики, які доступні англійською,
data derived from the economic sector and official statistics available in English,

середній підприємств Хмельницької області України згідно результатів ранжування«Національногобізнес-рейтингу» за даними офіційної статистики.
medium enterprises of the Khmelnytsky region of Ukraine according to the results of the ranking of the“National Business Rating” according to official statistics.

Методику підготовлено з урахуванням рекомендацій експертів Центрального статистичного бюро Латвії в рамках проекту Twinning Light Ukraine"Гармонізація офіційної статистики України зі стандартами Європейського Союзу".
The methodology is prepared meets the recommendations of the experts of the Central Statistics Bureaus of Latvia within the framework of the project Twinning Light Ukraine“Harmonizing Ukraine's official statistics with the EU standards”.

яка є обов'язковою для офіційної статистики в нашій країні як самостійної нозологічної форми.
which is mandatory for official statistics in our country as an independent nosological form.

відомий міжнародний експерт з офіційної статистики.
a well-known international expert on official statistics.

громадської думки, а також ділової та офіційної статистики на німецькій, англійській,
data derived from the economic sector and official statistics available in English,

Крім того, цілі спеціальні випуски журналу офіційної статистики, Public Opinion Quarterly, і анналах американської академії політичних
Also, entire special issues of the Journal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly,

Відповідно до офіційної статистики в США з 90% опитаних, чиї комп'ютерні системи піддалися в 1999 році атакам у Internet,
According to the USA official statistics data, from 90% of the interviewed whose computer systems had undergone Internet attacks in 1999,

та Магістр офіційної статистики(MOS) були об'єднані в одну: Аналіз економічних даних(EDA).
and Master in Official Statistics(MOS) have been merged in one: Economic Data Analysis(EDA).