Приклади вживання Національної статистики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте дані Бюро національної статистики Великобританії показують, що кількість скарг на шум в країні в останні 20 років зросла в 5 разів.
Figures collected by the UK Office for National Statistics suggest that noise complaints to local government offices have increased fivefold over the past 20 years.за даними Управління національної статистики(ONS).
according to the Office of National Statistics(ONS).дослідницьких центрів про очікувані показники національної статистики(колонка FORECAST).
research centers on the expected indicators of national statistics(column FORECAST).двох це стане частиною національної статистики.
within the next decade or two, part of national statistics.за даними Управління Національної статистики.
according to the Office for National Statistics.інформує Департамент національної статистики.
according to new figures from the Office of National Statistics(ONS).Організація випустила своє попередження після того, як Громадська охорона здоров'я Англії та Управління національної статистики опублікували цифри, що показують скорочення куріння в Великобританії.
The charity issued its warning as figures were released by Public Health England and the Office for National Statistics showing the decline in smoking in the UK.згідно з останніми даними Управління національної статистики.
according to recent data from the Office for National Statistics.за даними Управління Національної статистики(ons).
in March to 2.4%, according to the Office for National Statistics(ONS).Офіс для національної статистики сказав, що ВВП виріс на 0,6% в період з розмірі 0,4% в попередні три місяці,
The Office for National Statistics said GDP increased by 0.6% in the period from a rate of 0.4% in the previous three months,видатків, національної статистики та законодавства.
spending, national statistics, and legislation.середній рівень психічного благополуччя серед усіх опитаних був нижчий за середній показник за статистикою Управління національної статистики Великої Британії для жінок.
the results also show that the average mental wellbeing level out of all those surveyed was lower than the Office of National Statistics UK average for women.також будівництво",- наголосив представник державного Офісу національної статистики Британії Роб Кент-Сміт.
construction”,- said the representative of the state Office of national statistics UK Rob Kent-Smith.Новий аналіз даних перепису 2011 року, проведений Управлінням національної статистики(ONS), показав, що кількість християн знижується на 50% швидше, ніж вважалося раніше.
A new analysis of the 2011 census by the Office for National Statistics(ONS) shows the number of British Christians is falling 50% faster than previously….Новий аналіз даних перепису 2011, проведений Управлінням національної статистики(ONS) показав, що кількість християн падає на 50% швидше, ніж вважалося раніше.
A new analysis of the 2011 census by the Office for National Statistics(ONS) showed that the number of Christians was falling 50 per cent faster than had previously been thought.Дані британського Управління національної статистики свідчать про те, що близько 832 000 осіб, що народилися в Польщі, проживали у Британії в 2018 році,
The most recent data from the Office for National Statistics suggests around 832,000 people born in Poland were resident in the UK in 2018,Управління Національної статистики(ons) знайшли 89% дорослого населення використовують інтернет мінімум раз в тиждень в цьому році,
The Office for National Statistics(ONS) found 89% of adults used the internet at least weekly this year,Дані британського Управління національної статистики свідчать про те, що близько 832 000 осіб, що народилися в Польщі, проживали у Британії в 2018 році,
The most recent data from the Office of National Statistics suggests around 832,000 people born in Poland were resident in the UK in 2018,за даними Управління Національної статистики.
according to the Office for National Statistics.повідомляє Бюро Національної статистики(ons) сказав, порівняно з попередньої оцінки в 1,7%.
the Office for National Statistics(ONS) said, down from an earlier estimate of 1.7%.
