ОФІЦІЙНОЇ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• official religion

Приклади вживання Офіційної релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія: офіційна релігія- іслам.
Religion: Official religion is Islam.

Християнство як офіційну релігію.
Christianity as its official religion.

Християнство як офіційну релігію.
Christianity as the official religion.

У додатку не говориться, що Конгресові заборонено вводити офіційну релігію.
It says Congress shall not establish an official religion.

Запровадив християнство як офіційну релігію.
To establish Christianity as its official religion.

Християнство як офіційну релігію.
Christianity the official religion.

У той час католицизм був встановлений як офіційна релігія.
The catholic religion was the official religion.

Держави, в яких існує офіційна релігія.
A state that has official religion.

Він вважається державною або офіційною релігією в 28 країнах.
It is known to be the official religion in 28 countries.

Протягом багатьох століть конфуціанство було офіційною релігією Китаю.
For 2,000 years Confucianism was the official philosophy of China.

Іслам- офіційна релігія.
Islam to be official religion.

Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.
This clause forbids the government from establishing an official religion and also prohibits government actions that unduly favor one religion over another.

Релігії католицизм, протестантизм та юдаїзм- офіційні релігії(до 1905), скасовано поняття офіційної релігії(з 1905 до 1940).
Religion= Roman Catholicism, protestantism and judaism official religions(until 1905), None(from 1905 until 1940)(Law on the separation of Church and State of 1905).

Офіційною релігією в Греції є православне християнство,
The official religion in Greece is Orthodox Christianity,

Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.
Not only does this clause forbid Government from establishing an official religion, it also prohibits Government's actions that unduly demonstrate a religious preference.

Першою європейською державою, що визнала в 1974 році іслам як одну з офіційних релігій, стало Королівство Бельгії.
The first European country to recognize in 1974 Islam as one of the official religions became the Kingdom of Belgium.

Тут іслам є офіційною релігією країни, основні засади політичного інституту Афганістану базуються на ісламському законі шаріату.
Here, Islam is the official religion of the country, with the major foundations of the political institution of Afghanistan being based on Islamic sharia law.

Після того, як християнство стало офіційною релігією, ігри стали розглядатися як прояв язичництва, і в 394 н. е.
After Christianity became the official religion, games began to be seen as a manifestation of paganism in 394 AD. e.

Іслам є офіційною релігією країни, і алкоголь був заборонений з тих пір, як в 1980-х роках був введений шаріат.
Islam is the official religion of the country, and alcohol has been banned since sharia was imposed in the 1980s.

Офіційною релігією Ірану є іслам шиїтської школи Імаміта шиїт(ст. 12 Конституції).
The official religion of Iran is the Islam of the Imamita Sciita Giafarita school(Art. 12 of the Constitution).