РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• religion
• religious
• faith
• religions
• faiths

Приклади вживання Релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодія науки та релігії виявилась значно складнішою.
Coexistence between religion and science is much more difficult.

Проблема релігії- 9;
My Problem With Religion, 9.

Як релігії поширювалися навколо світу?
How did Islam spread all over the world?

Інститут релігії та суспільства, 1999.
Institute for Religion and Culture, 2000.

Як релігії поширювалися навколо світу?
How did Islam spread throughout the world?

Патріарх Кирило порівняв становище релігії в країнах Європи з безбожним періодом у СРСР.
Patriarch Kirill compares situation with religion in Europe with period of atheism in USSR.

Данина релігії, в якій дитина народжена;
Tribute to the religion in which the child is born.

Проблема співвідношення релігії й моральності.
Problem of relationship between religion and morality.

Думаю, немає такої релігії, як ваша!»!
They don't have the faith like yours!

Навчання релігії та етиці має бути проведене під наглядом і контролем.
Education and instruction in religion and ethics shall be conducted under state supervision and control.

Центру релігії та громадського суспільства.
The DeVos Center for Religion and Civil Society.

Більшість канадців говорять, що вплив релігії в суспільному житті в їхній країні зменшується.
Most Canadians say religion's influence in public life is waning in their country.

Релігії Центру суспільства Бенедикта XVI.
The Benedict XVI Centre for Religion and Society.

Головне Управління Релігії Тенрі знаходиться в місті Тенрі, у центральній частині Японії.
The Tenrikyo Church headquarters is located in the city of Tenri in central Japan.

Релігії та етиці має бути проведене під наглядом і контролем держави.
Education and instruction in religion and ethics shall be conducted under state supervision and control.

Нині взаємозв'язок релігії і політики очевидний.
The relationship between religion and politics is obvious.

Релігії вище Істину.
No Religion Higher than Truth.

Центру релігії та громадського суспільства Девосі.
The DeVos Center for Religion and Civil Society.

Покора і дух справедливості Святого були рівні його відданості релігії.
The humility& spirit of justice of the saint was equal to his zeal for religion.

Негативний ефект релігії.
The negative effects of religions.