Приклади вживання Різні релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, в Китаї різні релігії в широких масштабах привласнювали гроші, користуючись вірою людей у Будд,
For example, in China, various religions have rampantly embezzled money by taking advantage of believers' faith in Buddhas,сайт сотні людей, різні релігії та переконань, і всі вони повні відвідувачів нашого сайту,
that site hundreds of people, different religions and beliefs, and all of them are full of visitors of our site,Законодавство, яке визнає історичні різниці в ролях, які різні релігії відігравали в історії певної країни, допустиме до тих пір, поки воно не служить виправданням дискримінації.
Companies should be aware that national legislation that acknowledges historical differences in the role that different religions have played in a particular country's history are permissible so long as they are not used as a justification for discrimination.Протягом історії, різні релігії існували на території Боснії,
Through history, different religions were present here,має представляти християнство, різні релігії та філософію з точки зору їхніх конкретних характеристик.
should present Christianity, the different religions and philosophy from the standpoint of their particular characteristics.має представляти християнство, різні релігії та філософію з точки зору їхніх конкретних характеристик.
should present Christianity, the different religions and philosophy from the standpoint of their particular characteristics.культуру, різні релігії та багатонаціональний народ.
culture, different religions and multiethnic people.в повітрі танцюють хоровод різні релігії, зачіпаючи серця навіть скороминущого гостя цього дивного міста.
multifaceted history, and different religions dance around the air, touching the hearts of even a passing guest of this amazing city.які нав'язують свою думку іншим, використовуючи різні релігії або ж якісь інші методики.
who impose their views on others using a different religion, or any other method.сайт сотні людей, різні релігії та переконань, і всі вони повні відвідувачів нашого сайту,
the site communicate with hundreds Ми не хочемо сказати, що бути проти дошлюбного сексу саме по собі є дивною примхою, оскільки цього переконання дотримуються багато, хто підтримує різні релігії по всьому світу.
Now we aren't saying that being against premarital sex is itself a weird quirk as this is a belief held by many who adhere to various religions around the world.сповідуємо різні релігії, маємо різний колір шкіри,
believe in different faiths, have які сповідують різні релігії, жили пліч-о-пліч один з одним,
people who believe in different religions have lived side by side with each other,люди, які сповідують різні релігії можуть потрапити до раю.
even said that people of different religions could go to heaven.з різними устроями життя. Саме те, що днями казав тут Ден Деннетт- розробити навчальну програму, що вивчала б різні релігії. Таким чином формується гнучкість мислення, пристосованість світогляду до інших систем вірувань- гадаю,
What Dan Dennett said the other day-- having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them aПредставники різних релігій і націй жили разом в Азербайджані упродовж століть.
Residents of different religions and ethnicities have lived together in Zakho for centuries.Вибухи фундаменталізму в різних релігіях є виразом хворобливої релігійності.
The explosions of fundamentalism observed within various religions represent an expression of morbid religiosity.Які уявлення про гріх існують в різних релігіях?
What are the ideas about abortion in different religions?Ось ми часто зустрічаємо в різних релігіях, що людина первісно грішна.
In various religions, we often come across that a person is initially sinful.Люди, що проживають в Антарктиді, ідентифікуються з різними релігіями.
The people residing in Antarctica identify with different religions.
