РОЛЬ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• role of religion

Приклади вживання Роль релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з таким розумінням, роль релігії у політичних дебатах полягає не в тому, щоб подати ці норми, бо вони не могли б бути подані для невіруючих,
According to this understanding, the role of religion in political debate is not so much to supply these norms, as if they could not be known by

Дайте аналіз ролі релігії в суспільстві.
Analyze the functions of religion in society.

Це суспільство, яке протистоїть тоталітаризму, і ролі релігії як єдиного джерела пізнання.
It is a society opposed to totalitarianism, and the role of religion as the sole source of knowledge.

Ця істина має приголомшливі наслідки для ролі релігії і науки в житті тих, хто її розуміє.
This truth has world-shattering implications for the roles of religion and science in the lives of those who grasp it.

За словами офіційних осіб у Ватикані, Папа Римський підкреслить важливість ролі релігії для всіх, хто живе у Британії, а не лише для католиків та англіканців.
Vatican officials say Pope Benedict plans to use his visit to highlight the importance of the role of faith for everyone in contemporary Britain, not just Catholics and Anglicans.

За словами офіційних осіб у Ватикані, Папа Римський підкреслить важливість ролі релігії для всіх, хто живе у Британії,
Vatican officials say Pope Benedict will highlight the importance of the role of faith for everyone in contemporary Britain,

а також ролі релігії в сучасному суспільстві.
as well as the role of religion in modern society.

Якісно новим етапом у посиленні суспільно-політичної ролі релігії стало виникнення церкви- релігійної організації,
A new stage in strengthening the social and political role of religion has been the emergence of the church- a religious organization,

ставлення одеситів до ролі релігії в українському суспільстві,
the attitude of Odessites to the role of religion in Ukrainian society,

Якісно новим етапом в посиленні суспільно-політичної ролі релігії стало виникнення церкви- релігійної організації,
A new stage in strengthening the social and political role of religion has been the emergence of the church- a religious organization,

стратегії реінтеграції Донбасу, ролі релігії в Україні та можливості третього майдану.
Donbass reintegration strategy, the role of religion in Ukraine, and the possibility of the third Maidan revolution.

Роль релігії в сучасному світі.
The role of religion in the modern world.

Аналізувати роль релігії в суспільстві;
  Analyze the role of religion in society;

Функції і роль релігії в суспільстві.
The role and function of religion in society.

Роль релігії в житті сучасних поляків.
The role of religion in the life of modern Poles.

Роль релігії в еволюції Європи Глава.
The Role of Religion in the Evolution of Europe.

Роль релігії в розвитку міжнародного права.
The Influence of religion on the development of international law.

Ви писали книги про роль релігії в політиці США.
It discusses the role of religion in US politics.

Настільки ж важливою, як і роль релігії.
Maybe even as important as religion.

Шон Кейсі писав про етику війни в Іраку, а також про роль релігії в американській президентській політиці.
He has written on the ethics of war in Iraq as well as the role of religion in American presidential politics.