Приклади вживання Faiths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about other religions and faiths?
Religious of all faiths.
Корупція у всіх верствах.It also covers different faiths.
There are also many other faiths in Ukraine, including the Ukrainian Greek Catholic Church,
В Україні також є багато інших конфесій, включаючи Українську Греко-Католицьку Церкву, яка зосереджена вThis resort area will be open to women of all nationalities and religious faiths, so you will be able to get any woman-a tourist from any country.
Ця курортна зона буде відкрита для жінок всіх національностей і релігійних конфесій, тому сюди вільно зможе потрапити будь-яка жінка-туристка з будь-якої країни.The international appeal of INCEIF programmes has attracted students of all ages, faiths and socio-economic backgrounds from over 80 countries,
Міжнародна привабливість програм INCEIF залучає студентів різного віку, віросповідань і соціально-економічних шарів з більшSome say that even collaborating with people from other faiths is a disservice- because it affirms the validity of their beliefs,” he said.
Одні кажуть, що навіть співпраця з людьми з інших релігій є поганою, бо вона підтверджує правильність їх переконань»,- каже він.family espoused by the Church are similar to those of most other Christian faiths.
сповідуванні Церквою, подібні до тих, які визнають більшість інших християнських конфесій.When they are true to their guiding principles, both faiths insist on the sanctity of the person as a seeker of God.
Обидві віри- в тих випадках, коли вони вірні своїм керівним принципам,- припускають святість людини як шукача Бога.Given that the central concern of both Christianity and the other great world faiths is salvation,
Що центральною проблемою християнства є загальна проблема всіх вищих релігій світу(проблема спасіння),now includes members of both the Catholic and Orthodox faiths.
включаючи представників як католицької, так і православної конфесій.service and welcomes all faiths in a culturally rich community that is dedicated to student welfare and success.
сервісу і вітає всіх віросповідань в культурно багатої громади, яка присвячена добробуту студентів та успіху.The Arabs allowed followers of non-Muslim religions in the lands they conquered to keep their faiths if they submitted peacefully and paid a poll tax(Ar. jizya).
На завойованих землях араби дозволяли послідовникам немусульманських релігій дотримуватися своєї віри, якщо ті мирно визнавали арабське панування і платили подушний податок(араб. джизья).there are five basic principles of ethics that are common to all faiths.
існують п'ять основних принципів етики, які є спільними для всіх релігій.Today I will look at how people of all faiths can unite together to relieve suffering through small
У своєму сьогоднішньому виступі я розгляну питання стосовно того, як люди з усіх конфесій можуть об'єднатися для полегшення страждань малимиpeople of other faiths went with them.
багато з людей інших віросповідань пішли разом з ними.We must rally all the support we can to strengthen and protect our faiths, families, and freedoms.
Ми повинні поєднати всю, яку можемо, підтримку, щоб зміцнити і захистити наші вірування, родини і свободу.All three faiths are closely associated,
Усі три віри тісно пов'язані,which by the way is something that many faiths are grappling with right now.
до речі, вірогідно, саме з цим боряться так багато релігій.unique contributions of all the world's faiths is one of the hallmarks of Mormonism.
унікальних внесків всіх світових конфесій є однією з характерних рис мормонізму.
