Приклади вживання Other faiths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are documents from the other faiths that developed in the area
initiated dialogues with other faiths, including Christian,
також ініціював діалог із іншими вірами, зокрема з католиками,as well as places of worship for other faiths.
також як місця поклоніння для інших конфесій.initiated dialogue with other faiths, including other Christian sects, Muslims, and Jews.
також ініціював діалог із іншими вірами, зокрема з католиками, мусульманами та іудеями.also to the residents of Aceh and other faiths as well as tourists.
і на жителів Ачеха інших віросповідань, а також на туристів.the wider Neo-Shamanic movement, with some practitioners studying the use of trance-states in other faiths, such as Umbanda.
які вивчають використаннятранс-станів в інших конфесіях, таких як Умбанда.prefers religion over non religion, and Christianity over all other faiths,” the attorney wrote.
округ віддає перевагу релігії над атеїзмом і християнству над всіма іншими конфесіями», говорилося в листі.Jainism, and other faiths.
джайнізмом та іншими конфесіями.Titled“Can a religion accept other faiths as true?”, the multimedia article highlights the central Baha'i belief that all of the world's great religions are equally valid.
Під заголовком«Чи може релігія прийняти інші віри як справжні?», Мультимедійна стаття висвітлює центральний тезіс Both Muslim and non-Muslim religious organisations have got the impression that this Law is aimed at controlling Islam, and that all other faiths will likewise fall under control.".
Як у мусульманських, так і у не мусульманських релігійних організацій склалося враження, що закон створений для того, щоб контролювати іслам, і що всі інші віри також опиняться під контролем".He knows that all other religions, all other faiths that mimic Christianity,
Він знає, що всі For example, in Sri Lanka Buddhist monk set himself on fire in protest against the slaughter of livestock as well as to protest against the fact that some Buddhists go to other faiths, May 24 2013.
Наприклад, у Шрі-Ланці буддистський монах підпалив себе на знак протесту проти забою худоби, а також протестуючи проти того, що деякі буддисти переходять в інші віри, 24 травня 2013.we are united with other faiths in our commitment to a higher cause that transcends our personal interests
ми об'єднані з іншими конфесіями в нашій відданості вищій справі, яка виходить за рамки наших особистих інтересівwe are united with other faiths in our commitment to a higher cause that transcends our personal interests
ми об'єднані з іншими конфесіями у нашій відданості великій справі, яка є важливішоюtolerance for other faiths was in general higher than that found elsewhere in the Middle East.
толерантність до іншої віри була загалом вища, ніж у будь-якому tolerance for other faiths was in general no higher
толерантність до іншої віри була загалом вища,tolerance for other faiths was in general higher than that found elsewhere in the Middle East.
толерантність до іншої віри була загалом вища, ніж у будь-якому Unlike some other faiths such as Hinduism[2]
На відміну від деяких інших віровчень- таких, наприклад,Muslims or belonging to other faiths), as well as in other languages influenced by the Arabic language(mainly in Muslim cultures influenced by Arabic as the liturgical language of Islam),
мусульмани або належать до інших релігій), а також в The design was criticised by some who felt that it excluded other faiths from the memorial site,
Дизайн піддався критиці тими, хто вважав, що він виключає інші релігії з меморіалу, але, тим не менш,
